<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"><channel>
<title>Pamplona Actual Cendea de Cizur | Berriozar info</title>
<link>https://berriozar.info</link>
<description></description>
<language>es-es</language>
<image><title>Pamplona Actual Cendea de Cizur | Berriozar info</title>
<url>https://berriozar.info/cms/media/usuarios/ai.png</url>
<link>https://berriozar.info</link>
<width>144</width>
<height>144</height>
<description/>
</image>
<copyright>Berriozar info</copyright>
<item>
<title><![CDATA[La juez envía a la cárcel a dos detenidos por robar en tres viviendas habitadas en Cizur Menor]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-254368.jpg' /><p>La magistrada del Juzgado de Instrucci&oacute;n n&ordm; 3 de Pamplona-Ir&uacute;&ntilde;ea ha enviado a la c&aacute;rcel,&nbsp;&nbsp;sin posibilidad de eludir la medida mediante fianza, a los dos arrestados esta madrugada por acceder a tres viviendas habitadas en Cizur Menor, donde intentaron hurtar efectos personales al ser sorprendidos in fraganti.​</p>

<p>La Polic&iacute;a Foral sorprendi&oacute; a los dos detenidos esta pasada madrugada del viernes al s&aacute;bado, accediendo a tres inmuebles habitados en Cizur Menor, ubicados en distintas calles de la localidad, donde sustrajeron efectos de un veh&iacute;culo aparcado en la parcela de uno de ellos e intentaron hacerlo en los otros dos sin &eacute;xito al ser interceptados. Los agentes los identificaron gracias a la descripci&oacute;n de testigos y c&aacute;maras de seguridad, destacando que ambos portaban guantes negros id&eacute;nticos que evidencian su connivencia en los hechos. En uno de los domicilios se produjeron da&ntilde;os en una ventana, y un propietario observ&oacute; a una persona escalando la fachada.​</p>

<p><strong>Argumentos judiciales para la prisi&oacute;n</strong></p>

<p>Seg&uacute;n el auto judicial, al que ha accedido Pamplona Actual, considera que existe un &quot;presunto delito continuado de robo con fuerza en casa habitada&quot;, penado con entre tres y cinco a&ntilde;os de prisi&oacute;n.</p>

<p>En sus razonamientos jur&iacute;dicos, la magistrada subraya que la medida es &quot;indispensable para enervar cualquier riesgo de fuga siendo necesario asegurar su presencia a disposici&oacute;n judicial dado que ambos carecen de arraigo suficiente, no tienen domicilio conocido y se encuentran en situaci&oacute;n irregular en nuestro pa&iacute;s&quot;. Adem&aacute;s, la prisi&oacute;n busca &quot;evitar la reiteraci&oacute;n delictiva a la vista del elenco de antecedentes penales que ambos acumulan en sus antecedentes judiciales y policiales, de similar naturaleza a los hechos ahora investigados&quot;.​</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/378450/la-juez-envia-a-la-carcel-a-dos-detenidos-por-robar-en-tres-viviendas-habitadas-en-cizur-menor/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/378450/la-juez-envia-a-la-carcel-a-dos-detenidos-por-robar-en-tres-viviendas-habitadas-en-cizur-menor/</guid>
<pubDate>Sat, 27 Dec 2025 20:53:26 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Cendea de Cizur presenta la programación de la Jubiloteca para noviembre y diciembre ]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-545599.jpg' /><p>El Ayuntamiento de la Cendea de Cizur ha presentado la programaci&oacute;n de la&nbsp;Jubiloteca&nbsp;para los meses de noviembre y diciembre de 2025, una completa oferta de actividades formativas y culturales dirigida principalmente a las personas jubiladas del municipio.</p>

<p>Entre las propuestas destaca el&nbsp;Curso de Competencias Digitales B&aacute;sicas, que se desarrollar&aacute; del&nbsp;18 al 28 de noviembre, de&nbsp;martes a viernes, en horario de&nbsp;17:00 a 19:30 horas. Este curso permitir&aacute; aprender a utilizar el ordenador y las herramientas digitales cotidianas: desde navegar por internet o usar el correo electr&oacute;nico, hasta realizar videollamadas o tr&aacute;mites online de forma segura. El n&uacute;mero de plazas est&aacute; limitado a&nbsp;15 personas, por orden de inscripci&oacute;n.</p>

<p>Otra de las actividades m&aacute;s esperadas son las&nbsp;Clases de Audici&oacute;n Musical Dirigida, que se celebrar&aacute;n los d&iacute;as&nbsp;3, 10, 17 y 24 de noviembre, y&nbsp;1 y 15 de diciembre, los&nbsp;lunes de 17:00 a 18:30 horas. Una oportunidad para disfrutar y aprender a escuchar la m&uacute;sica desde otra perspectiva, compartiendo emociones y experiencias con otros vecinos y vecinas.</p>

<p>Adem&aacute;s, la programaci&oacute;n incluye una&nbsp;Visita Cultural&nbsp;el&nbsp;12 de diciembre a las 12:00 horas&nbsp;a la&nbsp;exposici&oacute;n de Carlos III en el Archivo General de Navarra. Esta actividad contar&aacute; tambi&eacute;n con sesiones te&oacute;ricas y salidas para conocer mejor el patrimonio de la Comunidad Foral, guiadas por el paisajista&nbsp;Xabier Armend&aacute;riz Arraiza, con recorridos por el Casco Antiguo y la Catedral de Pamplona, as&iacute; como por la localidad de&nbsp;Uju&eacute;.</p>

<p>Todas las actividades se desarrollar&aacute;n en la&nbsp;Jubiloteca de la Cendea de Cizur, ubicada en las&nbsp;Instalaciones Deportivas Municipales de Cizur Menor.</p>

<p>Las&nbsp;inscripciones&nbsp;pueden realizarse de forma presencial en las instalaciones deportivas municipales o a trav&eacute;s de la web&nbsp;www.cendeadecizur.es.</p>

<p>Tendr&aacute;n prioridad en la inscripci&oacute;n las personas jubiladas empadronadas en la Cendea de Cizur, seguidas de personas mayores acompa&ntilde;antes de empadronados y, finalmente, del resto de personas empadronadas en el municipio. Las plazas son limitadas:&nbsp;20 por actividad&nbsp;(excepto en inform&aacute;tica, con&nbsp;15 plazas).</p>

<p>&nbsp;</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/368397/la-cendea-de-cizur-presenta-la-programacion-de-la-jubiloteca-para-noviembre-y-diciembre/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/368397/la-cendea-de-cizur-presenta-la-programacion-de-la-jubiloteca-para-noviembre-y-diciembre/</guid>
<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 15:12:12 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Jubiloteca de la Cendea de Cizur lanza un completo programa cultural y formativo para sus mayores]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-545548.jpg' /><p>La Concejal&iacute;a de Bienestar Social, Educaci&oacute;n y Juventud del <strong>Ayuntamiento de la Cendea de Cizur</strong> ha desvelado la nueva programaci&oacute;n de la <strong>Jubiloteca</strong>, con actividades que se desarrollar&aacute;n entre los meses de <strong>marzo a junio de 2025</strong>. La oferta, confeccionada a partir de una encuesta entre los residentes, est&aacute; dise&ntilde;ada para satisfacer las <strong>tem&aacute;ticas m&aacute;s demandadas</strong> por las <strong>personas mayores</strong> del municipio.</p>

<p>El programa busca fomentar el aprendizaje, la participaci&oacute;n y el disfrute cultural. Entre las propuestas, destacan:</p>

<ul>
	<li>
	<p><strong>Manejo B&aacute;sico de Ordenador:</strong> Un <strong>curso de inform&aacute;tica</strong> intensivo, de dos semanas de duraci&oacute;n, con sesiones de dos horas. Su objetivo principal es familiarizar a los participantes con el <strong>uso cotidiano de la tecnolog&iacute;a</strong>, incluyendo la navegaci&oacute;n en <strong>internet</strong> y otras <strong>herramientas digitales</strong> &uacute;tiles.</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>Cinef&oacute;rum:</strong> Una actividad cultural que combina la proyecci&oacute;n de <strong>pel&iacute;culas emblem&aacute;ticas</strong> como <em>El show de Truman</em> y <em>La vida es bella</em>, seguida de un <strong>debate</strong> para compartir an&aacute;lisis e impresiones. Las proyecciones se realizar&aacute;n los lunes y martes previos a cada encuentro.</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>Club de Lectura:</strong> Un espacio para el <strong>fomento de la lectura compartida</strong> y el debate literario. Las sesiones est&aacute;n programadas para los d&iacute;as 29 de abril, 27 de mayo y 17 de junio.</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>Audici&oacute;n Musical Dirigida:</strong> Una innovadora propuesta de <strong>introducci&oacute;n musical</strong> que tendr&aacute; lugar los mi&eacute;rcoles del mes de mayo. Ser&aacute; impartida por el pianista y music&oacute;logo <strong>Xabier Armend&aacute;riz Arraiza</strong>, ofreciendo una perspectiva profesional y enriquecedora del arte musical.</p>
	</li>
</ul>

<p>El <strong>Ayuntamiento</strong> subraya la importancia de adaptar las <strong>actividades</strong> a los intereses y <strong>necesidades</strong> de los vecinos y vecinas mayores, y anima a la <strong>participaci&oacute;n activa</strong>. Las <strong>inscripciones</strong> ya est&aacute;n abiertas y pueden formalizarse en las instalaciones deportivas municipales o a trav&eacute;s de la web oficial <strong>www.cendeadecizur.es</strong>. Se recuerda que las <strong>plazas son limitadas</strong> y se dar&aacute; prioridad a las personas jubiladas <strong>empadronadas</strong> en la Cendea de Cizur.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Zizur Ardoi]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/368334/la-jubiloteca-de-la-cendea-de-cizur-lanza-un-completo-programa-cultural-y-formativo-para-sus-mayores/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/368334/la-jubiloteca-de-la-cendea-de-cizur-lanza-un-completo-programa-cultural-y-formativo-para-sus-mayores/</guid>
<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 15:12:12 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA["No olvidaré a la policía roja": el agradecido mensaje de un peregrino estadounidense tras recuperar su cartera ]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-544990.jpg' /><p>Agentes de la Polic&iacute;a Foral han protagonizado este domingo un nuevo gesto de cercan&iacute;a y servicio en el Camino de Santiago. Los agentes localizaron entre&nbsp;Zizur Mayor y Zariquiegui&nbsp;una cartera que conten&iacute;a&nbsp;documentaci&oacute;n personal, tarjetas bancarias y dinero en efectivo, perteneciente a un peregrino de nacionalidad estadounidense.</p>

<p>Tras ser avisado, el caminante recuper&oacute; con alivio sus pertenencias y expres&oacute; su agradecimiento a los agentes con una frase que resume su emoci&oacute;n:&nbsp;&laquo;Thanks, I won&rsquo;t forget red police&raquo;&nbsp;(&laquo;Gracias, no olvidar&eacute; a la polic&iacute;a roja&raquo;), en referencia al caracter&iacute;stico color del uniforme de la Polic&iacute;a Foral.</p>

<p>El cuerpo auton&oacute;mico ha destacado la intervenci&oacute;n dentro de sus habituales labores de&nbsp;seguridad ciudadana&nbsp;y asistencia a los miles de peregrinos que cada a&ntilde;o recorren el Camino de Santiago a su paso por Navarra.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/367713/no-olvidare-a-la-policia-roja-el-agradecido-mensaje-de-un-peregrino-estadounidense-tras-recuperar-su-cartera/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/367713/no-olvidare-a-la-policia-roja-el-agradecido-mensaje-de-un-peregrino-estadounidense-tras-recuperar-su-cartera/</guid>
<pubDate>Sun, 19 Oct 2025 19:25:30 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Zariquiegui estrena un nuevo sistema de saneamiento que conecta con la depuradora de Arazuri]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-543867.jpg' /><p>La localidad de Zariquiegui cuenta desde ahora con un nuevo sistema de saneamiento de aguas residuales que permite conectar su red con la depuradora de Arazuri a trav&eacute;s del colector de Astr&aacute;in. El proyecto, presentado esta ma&ntilde;ana en la Casa del Concejo, ha sido impulsado por la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (MCP) y NILSA dentro del&nbsp;IV Plan de Saneamiento y Depuraci&oacute;n 2025-2028.</p>

<p>En el acto han participado el presidente de la MCP, David Campi&oacute;n; el director gerente de NILSA, Fernando Mendoza; el alcalde de la Cendea de Cizur, Rafael Ans&oacute;; el presidente del Concejo de Zariquiegui, Jos&eacute; Mar&iacute;a Moral, y el gerente de Servicios de la Comarca de Pamplona S.A., Alfonso Amorena.</p>

<p>Con esta nueva infraestructura se elimina la antigua fosa s&eacute;ptica que daba servicio a los 181 habitantes del concejo, sustituy&eacute;ndola por una conducci&oacute;n moderna y eficiente. El nuevo colector, de PVC, cuenta con&nbsp;1.488 metros de longitud y 315 mil&iacute;metros de di&aacute;metro, adem&aacute;s de&nbsp;24 pozos de registro.</p>

<p>El presupuesto de adjudicaci&oacute;n ha ascendido a&nbsp;254.144,24 euros (sin IVA), financiados &iacute;ntegramente a trav&eacute;s del canon de saneamiento. Las obras comenzaron en abril y finalizaron en julio, cuando la instalaci&oacute;n entr&oacute; en funcionamiento.</p>

<p>Con esta actuaci&oacute;n, Zariquiegui se suma al resto de n&uacute;cleos de la zona conectados a la red general de depuraci&oacute;n, avanzando en el objetivo de eliminar progresivamente las fosas s&eacute;pticas y mejorar la calidad medioambiental del entorno.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/366749/zariquiegui-estrena-un-nuevo-sistema-de-saneamiento-que-conecta-con-la-depuradora-de-arazuri/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/366749/zariquiegui-estrena-un-nuevo-sistema-de-saneamiento-que-conecta-con-la-depuradora-de-arazuri/</guid>
<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 19:03:58 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ya está operativo el carril ciclable y peatonal que conecta Pamplona con Cizur Menor]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-541520.jpg' /><p>El Departamento de Cohesi&oacute;n Territorial ha inaugurado este martes el nuevo itinerario peatonal y ciclista que une Pamplona / Iru&ntilde;a con Cizur Menor por el Camino de Santiago, en su ruta del Camino Franc&eacute;s. La infraestructura, financiada con Fondos Next Generation y ejecutada por el Gobierno de Navarra, ha supuesto una inversi&oacute;n de 1,7 millones de euros y contempla un carril bici y peatonal bidireccional de 1.930 metros de longitud.</p>

<p>El consejero de Cohesi&oacute;n Territorial, &Oacute;scar Chivite, acompa&ntilde;ado por el alcalde de Cendea de Cizur, Rafael Ans&oacute;, y la directora general de Transportes y Movilidad Sostenible, Berta Miranda, ha destacado que este proyecto se enmarca en el &laquo;eje prioritario que para el Gobierno de Navarra es la movilidad sostenible&raquo;. &laquo;Se trata de ofrecer una alternativa al transporte en veh&iacute;culos a motor, m&aacute;s contaminantes y menos respetuosos con el medio ambiente&raquo;, ha remarcado, recordando que desde 2019 se han construido en la Comunidad foral m&aacute;s de cien kil&oacute;metros de carriles bici.</p>

<p>El titular de Cohesi&oacute;n Territorial ha incidido en la importancia de la uni&oacute;n ciclable de los municipios de la Comarca de Pamplona con el casco urbano de la capital navarra: &laquo;No solo contribuimos a la movilidad sostenible, tambi&eacute;n generamos una tupida red de comunicaciones alternativa a los transportes m&aacute;s contaminantes&raquo;. Asimismo, ha reiterado el compromiso del Ejecutivo foral con una &laquo;movilidad segura, sostenible y saludable&raquo;.</p>

<p>Por su parte, el alcalde de Cendea de Cizur, Rafael Ans&oacute;, ha valorado la relevancia del nuevo trazado, &laquo;muy transitado al coincidir con el Camino de Santiago&raquo;, y ha agradecido al Gobierno de Navarra &laquo;las soluciones aportadas para mejorar la movilidad del municipio&raquo;.</p>

<p><strong>Detalles del nuevo carril</strong></p>

<p>El nuevo tramo inaugurado cuenta con un carril bici bidireccional de 2,5 metros de anchura acompa&ntilde;ado de una acera peatonal de la misma dimensi&oacute;n. Ambas superficies utilizan materiales diferenciados para distinguir el uso ciclista del peatonal.</p>

<p>La obra se ha dividido en dos &aacute;mbitos: desde el sur del r&iacute;o Elorz hasta la entrada de Cizur Menor, y desde la entrada a la localidad por detr&aacute;s de la iglesia de San Emeterio y San Celedonio. El recorrido dispone de alumbrado p&uacute;blico, bancos, papeleras y ser&aacute; revegetado a finales de noviembre o principios de diciembre con nuevas especies vegetales.</p>

<p>Los tramos inaugurados hoy corresponden a los n&uacute;meros dos al seis, ejecutados por el Gobierno de Navarra con cargo a los Fondos Next Generation, salvo el cuarto, asumido por el Ayuntamiento de Cizur Menor. El primer tramo corresponde al Ayuntamiento de Pamplona.</p>

<p><strong>Una red de cohesi&oacute;n en la comarca de Pamplona</strong></p>

<p>El nuevo recorrido ciclista y peatonal forma parte de los proyectos financiados con fondos europeos en Navarra, que han permitido desarrollar cerca de ocho kil&oacute;metros de rutas ciclables en la Comarca de Pamplona. Desde 2021 se han invertido 12,5 millones de euros, a los que se suman 1,4 millones aportados por el Gobierno de Navarra y 1,3 millones por los ayuntamientos, hasta alcanzar los 15,5 millones en total.</p>

<p>Entre las actuaciones impulsadas destacan el carril bici entre Pamplona y Burlada por Beloso, las v&iacute;as de la calle Miluze y la calle Tajonar en Pamplona, la conexi&oacute;n entre Cizur Mayor y Pamplona o el corredor ciclable y peatonal que enlaza Sarriguren, Erripaga&ntilde;a, Areta y Burlada.</p>

<p>Adem&aacute;s, el Departamento mantiene abierta la l&iacute;nea de financiaci&oacute;n para infraestructuras ciclables que, desde la convocatoria de 2022, ha apoyado m&aacute;s de 30 proyectos con un valor estimado de 10,4 millones de euros, de los que 6,5 millones ser&aacute;n financiados con fondos p&uacute;blicos.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/364663/ya-esta-operativo-el-carril-ciclable-y-peatonal-que-conecta-pamplona-con-cizur-menor/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/364663/ya-esta-operativo-el-carril-ciclable-y-peatonal-que-conecta-pamplona-con-cizur-menor/</guid>
<pubDate>Tue, 30 Sep 2025 13:44:01 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sofocado un incendio de vegetación en Cizur Menor]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-537449.jpg' /><p>Este viernes por la&nbsp;tarde,a las 19:42 h, se ha declarado un incendio en un campo de trigo cosechado en&nbsp;Cizur Menor.</p>

<p>SOS Navarra ha desplazado al lugar a dotaciones de Bomberos de Cordovilla, el&nbsp;BHIF, un helic&oacute;ptero y la&nbsp;Polic&iacute;a Municipal para colaborar en las labores de extinci&oacute;n.</p>

<p>Gracias a la r&aacute;pida intervenci&oacute;n de los equipos de emergencia, el fuego ha sido controlado a las 20:10 h, sin que se hayan registrado da&ntilde;os personales.</p>

<p>Las autoridades recuerdan la importancia de extremar la precauci&oacute;n durante las tareas agr&iacute;colas y en zonas de vegetaci&oacute;n seca.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Televisión]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/360943/sofocado-un-incendio-de-vegetacion-en-cizur-menor/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/360943/sofocado-un-incendio-de-vegetacion-en-cizur-menor/</guid>
<pubDate>Fri, 05 Sep 2025 21:34:33 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cizur Menor se viste de fiesta con un homenaje al legado del Asador Martintxo]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-537050.jpg' /><p>Las fiestas patronales de Cizur Menor arrancan este jueves, 4 de septiembre, con un chupinazo muy especial. Ser&aacute; la familia El&iacute;a Ayerra, propietaria del emblem&aacute;tico Asador Martintxo y la primera sidrer&iacute;a de Navarra, la encargada de prender la mecha de unos festejos que se prolongar&aacute;n hasta el domingo 7, con un cierre religioso el lunes 8 en honor a la Natividad de la Virgen Mar&iacute;a.</p>

<p>El presidente del Concejo,&nbsp;<strong>Luis Unceta Rivas</strong>, quiso subrayar el simbolismo de este gesto:&ldquo;El Martintxo es una marca&nbsp;en Cizur Menor. Mucha gente conoce nuestro pueblo por su sidrer&iacute;a. Queremos agradecer a la familia su dedicaci&oacute;n, su capacidad de adaptaci&oacute;n y su apuesta constante por la tradici&oacute;n, la calidad y el trato humano&rdquo;, se&ntilde;al&oacute;.</p>

<p>El recuerdo de&nbsp;<strong>Mart&iacute;n El&iacute;a Ansa</strong>, fundador del asador en 1978 y fallecido en 2019, estar&aacute; muy presente durante estas fiestas. Su viuda, Mar&iacute;a Concepci&oacute;n Ayerra, junto a sus hijos y nietos, mantiene hoy vivo el legado de aquel pionero que llev&oacute; el sabor del norte hasta el coraz&oacute;n de Navarra.</p>

<h3>De los pa&ntilde;uelicos al toro de fuego</h3>

<p>El programa arranca este jueves 4 de septiembre con la entrega de pa&ntilde;uelicos a los nacidos en 2024 y, poco despu&eacute;s, con el esperado chupinazo en la explanada de la iglesia. La comparsa de gigantes y cabezudos de Zizur Mayor, gaiteros, cena popular y la primera sesi&oacute;n musical a cargo del DJ Telmo Uriarte pondr&aacute;n ritmo a la noche, sin olvidar los tradicionales toros de fuego en la plaza Baltxarran.</p>

<p>El viernes 5 de septiembre estar&aacute; dedicado en buena parte a los mayores, con misa navarra y comida de jubilados, adem&aacute;s de animaci&oacute;n infantil y chocolatada para los m&aacute;s peque&ntilde;os. La jornada culminar&aacute; con fuegos artificiales y la orquesta &ldquo;C&iacute;clope&rdquo;.</p>

<p>El s&aacute;bado 6 de septiembre llegar&aacute; cargado de ambiente festivo desde primera hora con dianas, juegos populares y un concurso de disfraces durante la comida popular en el front&oacute;n. La m&uacute;sica ser&aacute; protagonista con Txaranga Delirium, el grupo &ldquo;Green Velvet&rdquo;, la orquesta Amalur y nuevas sesiones de DJ hasta la madrugada.</p>

<p>El domingo, 7 de septiembre, comenzar&aacute; con la eucarist&iacute;a y el&nbsp;<strong>festival de pelota profesional ASPE vs BAIKO</strong>&nbsp;en el front&oacute;n. No faltar&aacute;n el pasacalles con la txaranga &ldquo;Calienta que sales&rdquo;, la comida popular autogestionada, el concierto de &ldquo;Mariachi Elegancia Mexicana&rdquo;, bingo, mus y la siempre esperada fiesta de la espuma. La noche cerrar&aacute; con toros de fuego y fuegos artificiales.</p>

<p>Como es tradici&oacute;n, las fiestas concluir&aacute;n el lunes, 8 de septiembre, con la ofrenda floral y la misa cantada por la Coral Erreniega, en honor a la Natividad de la Virgen Mar&iacute;a, patrona de la localidad.</p>

<p>Un programa variado, donde no faltan las citas cl&aacute;sicas ni las novedades, que busca &mdash;en palabras del Concejo&mdash; que &ldquo;los vecinos y vecinas vivan las fiestas con ilusi&oacute;n, las compartan y las disfruten con quienes m&aacute;s quieren&rdquo;.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Zizur Ardoi]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/360560/cizur-menor-se-viste-de-fiesta-con-un-homenaje-al-legado-del-asador-martintxo/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/360560/cizur-menor-se-viste-de-fiesta-con-un-homenaje-al-legado-del-asador-martintxo/</guid>
<pubDate>Wed, 03 Sep 2025 11:14:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cendea Aurrera de Cizur critica el posible cierre de la carretera de la Universidad]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-534912.jpg' /><p>La posibilidad de un cierre total al tr&aacute;fico de la carretera que atraviesa la Universidad de Navarra, entre la rotonda de Fuente del Hierro y la rotonda de la calle Esquiroz, ha provocado el malestar de numerosos usuarios que utilizan esta v&iacute;a en sus desplazamientos diarios.</p>

<p>La medida, seg&uacute;n denuncian colectivos vecinales como Cendea Aurrera de la Cendea de Zizur, incrementar&iacute;a&nbsp;la densidad de tr&aacute;fico en calles ya saturadas, como Fuente del Hierro y la Avenida Arostegui, generando retrasos y problemas de movilidad en la zona.</p>

<p>Desde estos colectivos se subraya que est&aacute; previsto un importante desarrollo urban&iacute;stico en Etxabakoitz, con la ejecuci&oacute;n del PSIS del TAV y la construcci&oacute;n de nuevas v&iacute;as y calles que permitir&aacute;n mejorar la circulaci&oacute;n y aliviar la congesti&oacute;n.</p>

<p>Por ello, solicitan al Ayuntamiento de Iru&ntilde;a que reconsidere el cierre total y explore alternativas que mitiguen los riesgos de seguridad en la v&iacute;a, permitiendo su uso hasta que las nuevas infraestructuras est&eacute;n operativas. El consistorio ya ha confirmado, en palabras del alcalde Asiron, que est&aacute; analizando el asunto.&nbsp;</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/359045/cendea-aurrera-de-cizur-critica-el-posible-cierre-de-la-carretera-de-la-universidad/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/359045/cendea-aurrera-de-cizur-critica-el-posible-cierre-de-la-carretera-de-la-universidad/</guid>
<pubDate>Fri, 22 Aug 2025 11:14:30 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cinco heridos en una colisión entre dos vehículos en la AP-15, en Cizur]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-530945.jpg' /><p>Cinco personas resultaron heridas la pasada madrugada en un accidente de tr&aacute;fico ocurrido en la&nbsp;A-15, a la altura de Cizur, tras la colisi&oacute;n por alcance entre dos turismos.</p>

<p>El centro de emergencias de&nbsp;SOS Navarra&nbsp;recibi&oacute; el aviso a las 03:55 horas y moviliz&oacute; al lugar a bomberos del&nbsp;Parque de Cordovilla, una ambulancia medicalizada, otra de soporte vital b&aacute;sico y patrullas de la&nbsp;Polic&iacute;a Foral.</p>

<p>Los heridos, todos ellos trasladados al&nbsp;Hospital Universitario de Navarra&nbsp;con pron&oacute;stico reservado, son una mujer de 32 a&ntilde;os, con un traumatismo facial; una ni&ntilde;a de 6 a&ntilde;os y un ni&ntilde;o de 5, ambos con dolor abdominal; un var&oacute;n de 31 a&ntilde;os con lesi&oacute;n en una pierna; y un joven de 21 con contusiones.</p>

<p>La&nbsp;Polic&iacute;a Foral&nbsp;instruye las diligencias del siniestro para esclarecer las causas del accidente.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/358439/cinco-heridos-en-una-colision-entre-dos-vehiculos-en-la-ap-15-en-cizur/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/358439/cinco-heridos-en-una-colision-entre-dos-vehiculos-en-la-ap-15-en-cizur/</guid>
<pubDate>Mon, 18 Aug 2025 12:15:54 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un ciclista, de 75 años, herido grave tras sufrir una caída en el puerto del Perdón]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-532061.jpg' /><p>Un hombre de 75 a&ntilde;os ha resultado herido de gravedad la tarde de este viernes tras sufrir una ca&iacute;da cuando circulaba en bicicleta por la NA-1110, a la altura de Astr&aacute;in, dentro del t&eacute;rmino municipal de Cizur.</p>

<p>El accidente se ha producido en el punto kilom&eacute;trico 5,6 de esta carretera, en plena bajada del puerto del Perd&oacute;n, una zona muy transitada por ciclistas, especialmente en verano. El centro de gesti&oacute;n de emergencias de SOS Navarra 112 recibi&oacute; el aviso del siniestro a las 15:04 horas y moviliz&oacute; de inmediato a efectivos de bomberos del parque de Cordovilla, una ambulancia de soporte vital avanzado y varias patrullas de la Polic&iacute;a Foral.</p>

<p>Seg&uacute;n fuentes oficiales, el hombre circulaba acompa&ntilde;ado por un grupo de ciclistas cuando, por causas que todav&iacute;a se investigan, perdi&oacute; el control y sufri&oacute; una fuerte ca&iacute;da. Tras recibir las primeras atenciones en el lugar, fue trasladado en ambulancia medicalizada al Hospital Universitario de Navarra, donde permanece ingresado con un traumatismo craneoencef&aacute;lico y pron&oacute;stico grave.</p>

<p>La Brigada de Atestados de la Polic&iacute;a Foral se ha hecho cargo de las diligencias para esclarecer la din&aacute;mica del accidente. El suceso vuelve a poner de manifiesto la importancia de extremar la precauci&oacute;n en este puerto, habitual punto de encuentro para aficionados al ciclismo por su desnivel y sus vistas, pero que tambi&eacute;n exige m&aacute;xima atenci&oacute;n, especialmente en los descensos.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/355282/un-ciclista-de-75-anos-herido-grave-tras-sufrir-una-caida-en-el-puerto-del-perdon/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/355282/un-ciclista-de-75-anos-herido-grave-tras-sufrir-una-caida-en-el-puerto-del-perdon/</guid>
<pubDate>Fri, 18 Jul 2025 17:49:52 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Desvío en el Camino de Santiago entre Zizur Mayor y Zariquiegui por inundación]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-520968.jpg' /><p>El tramo del Camino de Santiago comprendido entre Zizur Mayor y Zariquiegui, en el t&eacute;rmino municipal de Cizur, ha sido desviado de manera provisional debido a una inundaci&oacute;n causada por filtraciones en una balsa de agua ubicada en Zizur.</p>

<p>Las autoridades han se&ntilde;alizado un recorrido alternativo para los peregrinos, que deber&aacute;n seguir la carretera NA-6004 en direcci&oacute;n a Galar y continuar por la NA-1110, v&iacute;a Galar-Viana. El nuevo trazado est&aacute; correctamente balizado para garantizar la seguridad y la orientaci&oacute;n de quienes realizan el trayecto jacobeo.</p>

<p>El desv&iacute;o permanecer&aacute; activo hasta que se solvente la situaci&oacute;n de la balsa y se garantice la seguridad del tr&aacute;nsito peatonal por el camino original. Las entidades responsables recomiendan a los peregrinos respetar la se&ntilde;alizaci&oacute;n y extremar la precauci&oacute;n.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/343550/desvio-en-el-camino-de-santiago-entre-zizur-mayor-y-zariquiegui-por-inundacion/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/343550/desvio-en-el-camino-de-santiago-entre-zizur-mayor-y-zariquiegui-por-inundacion/</guid>
<pubDate>Mon, 12 May 2025 14:30:44 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Trasladado al Hospital Universitario de Navarra un conductor herido en un vuelco en Gazólaz]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-518714.jpg' /><p>Servicios de emergencia intervinieron en la tarde de este domingo tras la salida de v&iacute;a y posterior vuelco de un veh&iacute;culo en la carretera NA-8100, a la altura de Gaz&oacute;laz, en el t&eacute;rmino municipal de Cizur.</p>

<p>El conductor, &uacute;nico ocupante del veh&iacute;culo, fue trasladado al Hospital Universitario de Navarra para ser atendido de las lesiones sufridas.</p>

<p>En el operativo participaron efectivos del Parque de Cordovilla y un equipo de Soporte Vital Avanzado (SVA), as&iacute; como agentes de la Polic&iacute;a Foral, que se encargaron de regular el tr&aacute;fico y realizar las diligencias correspondientes para esclarecer las causas del siniestro.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/341061/trasladado-al-hospital-universitario-de-navarra-un-conductor-herido-en-un-vuelco-en-gazolaz/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/341061/trasladado-al-hospital-universitario-de-navarra-un-conductor-herido-en-un-vuelco-en-gazolaz/</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2025 18:16:51 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un hombre de 34 años, trasladado al HUN tras el vuelco de un vehículo en Gazólaz]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-497509.jpg' /><p>Un hombre de 34 a&ntilde;os ha resultado herido este domingo tras sufrir una salida de v&iacute;a con vuelco en la carretera NA-8100, en el kil&oacute;metro 0,4, a la altura de Gaz&oacute;laz (Cizur). El suceso ha tenido lugar a las 13:33 horas.</p>

<p>Hasta el lugar se han desplazado efectivos de Bomberos del parque de Cordovilla, una ambulancia de soporte vital avanzado (SVA) y agentes de la Polic&iacute;a Foral, que se han hecho cargo de las diligencias.</p>

<p>El conductor, que era el &uacute;nico ocupante del veh&iacute;culo, ha sido trasladado al Hospital Universitario de Navarra (HUN) con contusiones. Su pron&oacute;stico es reservado.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/341055/un-hombre-de-34-anos-trasladado-al-hun-tras-el-vuelco-de-un-vehiculoen-gazolaz/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/341055/un-hombre-de-34-anos-trasladado-al-hun-tras-el-vuelco-de-un-vehiculoen-gazolaz/</guid>
<pubDate>Sun, 27 Apr 2025 16:00:11 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un chico de 15 años sufre una fractura de clavícula tras caerse de un pequeño caballo]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-82046.jpg' /><p>A las 12:49 horas de hoy, en Astr&aacute;in (Cizur), un adolescente de 15 a&ntilde;os ha resultado herido tras caer de un caballo peque&ntilde;o en un centro de h&iacute;pica.</p>

<p>Los medios movilizados incluyeron una ambulancia SVB y efectivos de la Polic&iacute;a Foral.</p>

<p>El joven, con una posible fractura de clav&iacute;cula de car&aacute;cter leve, fue trasladado al Hospital Universitario de Navarra para recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/336977/un-chico-de-15-anos-sufre-una-fractura-de-clavicula-tras-caerse-de-un-pequeno-caballo/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/336977/un-chico-de-15-anos-sufre-una-fractura-de-clavicula-tras-caerse-de-un-pequeno-caballo/</guid>
<pubDate>Mon, 31 Mar 2025 17:35:52 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Jubiloteca de la Cendea de Cizur presenta su programación de primavera]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-512130.jpg' /><p>La Concejal&iacute;a de Bienestar Social, Educaci&oacute;n y Juventud del Ayuntamiento de la Cendea de Cizur ha presentado la programaci&oacute;n de actividades de la Jubiloteca para los meses de marzo a junio de 2025. La oferta formativa y cultural, dise&ntilde;ada tras una encuesta entre los vecinos, responde a las tem&aacute;ticas m&aacute;s demandadas por las personas mayores de la Cendea.</p>

<p>Entre las actividades previstas destaca el <strong>Curso sobre manejo b&aacute;sico de ordenador</strong>, que se desarrollar&aacute; en sesiones de dos horas, dos veces por semana. El objetivo es familiarizar a los participantes con el uso cotidiano de la tecnolog&iacute;a, incluyendo el manejo de internet y otras herramientas &uacute;tiles para la vida diaria.</p>

<p>Otra de las propuestas es el <strong>Cinef&oacute;rum</strong>, que incluye la proyecci&oacute;n de pel&iacute;culas emblem&aacute;ticas como El show de Truman, La vida es bella o El oro de Blaise Cendrars, seguida de una sesi&oacute;n de debate para analizar y compartir impresiones. Las pel&iacute;culas podr&aacute;n visionarse los lunes y martes previos a cada encuentro.</p>

<p>Asimismo, se pondr&aacute; en marcha un <strong>Club de lectura</strong>, que busca fomentar la lectura compartida como medio de aprendizaje y disfrute, con sesiones previstas los d&iacute;as 29 de abril, 27 de mayo y 17 de junio.</p>

<p>Por &uacute;ltimo, se ha programado una innovadora actividad titulada <strong>Introducci&oacute;n a la audici&oacute;n musical dirigida</strong>, que tendr&aacute; lugar los mi&eacute;rcoles de mayo. Impartida por el pianista y music&oacute;logo Xabier Armend&aacute;riz Arraiza, esta experiencia musical permitir&aacute; a los asistentes descubrir la m&uacute;sica desde una perspectiva profesional y enriquecedora.</p>

<p>Las inscripciones ya est&aacute;n abiertas y pueden realizarse en las instalaciones deportivas municipales o a trav&eacute;s de la web <a data-end="1928" data-start="1908" href="http://www.cendeadecizur.es/" rel="noopener" target="_new">www.cendeadecizur.es</a>. Las plazas son limitadas y se dar&aacute; prioridad a las personas jubiladas empadronadas en la Cendea de Cizur.</p>

<p>Desde el Ayuntamiento se anima a la participaci&oacute;n activa de los vecinos y vecinas mayores, destacando la importancia de adaptar las actividades a sus intereses y necesidades.</p>

<p><a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://ayuntamientodelacendeadecizur.playoffinformatica.com/actividad/6/CURSO-MANEJO-BASICO-ORDENADOR-JUBILOTECA/?nvf=1" target="_blank">Inscripciones Manejo b&aacute;sico ordenador </a> <a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://ayuntamientodelacendeadecizur.playoffinformatica.com/actividad/9/INTRODUCCION-A-LA-AUDICION-MUSICAL-DIRIGIDA/?nvf=1" target="_blank"> Inscripciones Audici&oacute;n Musical </a> <a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://ayuntamientodelacendeadecizur.playoffinformatica.com/actividad/8/CLUB-DE-LECTURA-JUBILOTECA/?nvf=1" target="_blank"> Inscripciones Club de Lectura </a> <a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://ayuntamientodelacendeadecizur.playoffinformatica.com/actividad/7/CINEFORUM-JUBILOTECA/?nvf=1" target="_blank"> Inscripciones CINEF&Oacute;RUM</a></p>

<p><a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://cendeadecizur.es/wp-content/uploads/2025/03/Jubiloteca-2025-carta-y-cartel-2-scaled.jpg">DESCARGAR PROGRAMA COMPLETO </a></p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/334194/la-jubiloteca-de-la-cendea-de-cizur-presenta-su-programacion-de-primavera/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/334194/la-jubiloteca-de-la-cendea-de-cizur-presenta-su-programacion-de-primavera/</guid>
<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 11:51:53 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dos kilómetros de conexión peatonal y ciclable unirán Pamplona y Cizur Menor a través del Camino de Santiago]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-511979.jpg' /><p>Dos kil&oacute;metros de conexi&oacute;n peatonal y ciclable unir&aacute;n Pamplona / Iru&ntilde;a y Cizur Menor a trav&eacute;s del Camino de Santiago. Es la novena infraestructura ciclable de la Comarca de Pamplona impulsada por el Departamento de Cohesi&oacute;n Territorial y financiada a trav&eacute;s de los Fondos Next Generation, dentro del Plan de Recuperaci&oacute;n, Transformaci&oacute;n y Resiliencia del Gobierno de Espa&ntilde;a.</p>

<p>Con motivo del inicio de los trabajos, la directora general de Transportes y Movilidad Sostenible, Berta Miranda; y el director general de Obras P&uacute;blicas e Infraestructuras, Pedro L&oacute;pez; han visitado la zona donde se desarrolla la nueva infraestructura. A la visita tambi&eacute;n han acudido la delegada del Gobierno, Alicia Echeverr&iacute;a; y el alcalde de la Cendea de Cizur, Rafael Ans&oacute;.</p>

<p>Durante la visita, la directora general Berta Miranda, ha destacado que &ldquo;desde el Gobierno de Navarra seguimos apostando por una movilidad m&aacute;s saludable, segura y sostenible&rdquo;. La financiaci&oacute;n de proyectos como este carril bici entre Pamplona y Cizur Menor &ldquo;va en l&iacute;nea con el resto de actuaciones realizadas con el objetivo de conectar los municipios de la Comarca de Pamplona y demuestra nuestro compromiso con la creaci&oacute;n de alternativas seguras y sostenibles al veh&iacute;culo privado, facilitando desplazamientos cotidianos en bicicleta y a pie al igual que lo tienen garantizado los veh&iacute;culos a motor&rdquo;, ha subrayado Berta Miranda.</p>

<p>Esta actuaci&oacute;n &ldquo;es una muestra m&aacute;s de la apuesta del Gobierno de Navarra por el impulso de la movilidad sostenible como uno de los ejes que vertebra nuestras pol&iacute;ticas. Desde el a&ntilde;o 2019 hemos invertido cerca de 20 millones de euros en la creaci&oacute;n de m&aacute;s de 85 kil&oacute;metros de carriles ciclables, de los que 12,5 millones se han financiado a trav&eacute;s de fondos europeos Next Generation&rdquo;, ha continuado la directora general.</p>

<p>Por su parte, la delegada del Gobierno ha asegurado que el proyecto es un ejemplo &ldquo;del poder transformador y modernizador que tienen los Fondos Europeos para convertir las ciudades en lugares m&aacute;s amables y m&aacute;s habitables. Se trata de una reivindicaci&oacute;n hist&oacute;rica de las personas usuarias de las bicicletas, que haya carriles bici que conecten las grandes ciudades con su entorno y su comarca&rdquo;.</p>

<p>Pamplona y su Comarca es una muestra de &ldquo;c&oacute;mo hemos avanzado y seguimos haci&eacute;ndolo en torno a la movilidad sostenible. En los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os el Ministerio de Transporte ha invertido m&aacute;s de 1.500 millones de euros en movilidad sostenible, en una apuesta por reducir la utilizaci&oacute;n del veh&iacute;culo privado para reducir la contaminaci&oacute;n&rdquo;, ha continuado la delegada del Gobierno.</p>

<p>Por &uacute;ltimo, el alcalde, Rafael Ans&oacute;, ha explicado que esta nueva conexi&oacute;n ciclable supone un impulso para el municipio de Cizur Menor &ldquo;que atrae a miles de visitantes de todo el mundo ya que tenemos el Camino de Santiago franc&eacute;s, y supone adem&aacute;s un aumento muy significativo de la seguridad al separar a los ciclistas de los peatones&rdquo;.</p>

<p><strong>Detalles del nuevo itinerario ciclable</strong></p>

<p>Los trabajos cuentan con una inversi&oacute;n de 1.720.197 euros y un plazo de ejecuci&oacute;n de 26 semanas. Los tramos 2, 3, 5 y 6 de la obra los financia el Departamento de Cohesi&oacute;n Territorial, con 1.320.766 euros a trav&eacute;s de los Fondos Next Generation y los 277.361,04 euros restantes del presupuesto del Departamento. El tramo 4 lo financia el Ayuntamiento de la Cendea de Cizur con una inversi&oacute;n de 122.070 euros, mientras que el tramo 1, a&uacute;n pendiente de ejecuci&oacute;n, corresponde al Ayuntamiento de Pamplona.</p>

<p>El recorrido, con una longitud de 1.972 metros, contar&aacute; con un carril bici bidireccional de 2,5 metros de ancho y una acera peatonal de la misma dimensi&oacute;n, diferenciados por el tipo de pavimento: asfalto en el carril bici y hormig&oacute;n en la zona peatonal.</p>

<p>Para garantizar la seguridad, se incorporar&aacute;n separadores de caucho de 40 cm o biondas mixtas de 100 cm, seg&uacute;n el tramo. En los puentes existentes sobre el r&iacute;o Elorz, el ferrocarril y la A-15, se establecer&aacute; una zona de coexistencia entre peatones y ciclistas, con prioridad para los primeros.</p>

<p>El itinerario dispondr&aacute; adem&aacute;s de alumbrado, que se proyecta a lo largo de todo el recorrido con columnas de 4 metros de altura dispuestas unilateralmente cada 18 metros.</p>

<p>Para la ejecuci&oacute;n de los trabajos ha sido necesario cortar al tr&aacute;fico un tramo de la carretera NA-7027 desde este pasado lunes 10 de marzo.&nbsp; En concreto, el tr&aacute;fico permanece cortado desde el punto kilom&eacute;trico 0+130 hasta el punto kilom&eacute;trico 0+650, es decir, desde el acceso a la Jardiner&iacute;a Zizurbide hasta el enlace con la carretera NA-6000 (Avenida Ar&oacute;stegui-Cizur Menor).</p>

<p>El acceso al vivero estar&aacute; garantizado durante la ejecuci&oacute;n de los trabajos. Se ha instalado carteler&iacute;a en la Avenida Ar&oacute;stegui y en la carretera de la Universidad de Navarra para indicar el desv&iacute;o que tienen que seguir los conductores para llegar al establecimiento.</p>

<p>El corte de tr&aacute;fico, que ser&aacute; total durante los pr&oacute;ximos 3 meses, est&aacute; se&ntilde;alizado desde la glorieta de la calle Universidad. Adem&aacute;s, se reforzar&aacute; el aviso con carteler&iacute;a en el cruce entre las calles Fuente del Hierro y Pedro I de Pamplona.</p>

<p>Visita al inicio de obras del carril bici de Cizur Menor.&nbsp;</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/334055/dos-kilometros-de-conexion-peatonal-y-ciclable-uniran-pamplona-y-cizur-menor-a-traves-del-camino-de-santiago/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/334055/dos-kilometros-de-conexion-peatonal-y-ciclable-uniran-pamplona-y-cizur-menor-a-traves-del-camino-de-santiago/</guid>
<pubDate>Fri, 14 Mar 2025 13:40:07 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[El lunes comienzan las obras del carril bici hasta Cizur Menor, con una inversión de 1,7 millones de euros]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-511095.jpg' /><p>El Departamento de Cohesi&oacute;n Territorial inicia el pr&oacute;ximo lunes 10 de marzo las obras de construcci&oacute;n del itinerario peatonal y ciclista de conexi&oacute;n por la ruta del Camino de Santiago entre Pamplona / Iru&ntilde;a y Cizur Menor, tramos 2 a 6. Se trata de una infraestructura clave para la movilidad sostenible en la Comarca de Pamplona, que cuenta con una inversi&oacute;n de 1.720.197 euros y un plazo de ejecuci&oacute;n de 26 semanas.</p>

<p>El nuevo itinerario, que discurrir&aacute; a lo largo de 1.972 metros, permitir&aacute; conectar ambas localidades de forma segura y accesible, favoreciendo el uso de alternativas de transporte sostenibles. La iniciativa se financia en los tramos 2, 3, 5 y 6 a trav&eacute;s de los Fondos Next Generation, que se lleva a cabo con la aprobaci&oacute;n del Plan de Recuperaci&oacute;n, Transformaci&oacute;n y Resiliencia del Gobierno de Espa&ntilde;a, y el tramo 4 por el Ayuntamiento de Cizur Menor. El tramo 1, todav&iacute;a sin ejecutar, corresponde al Ayuntamiento de Pamplona.</p>

<p><strong>Detalles del nuevo carril bici</strong></p>

<p>El trazado del nuevo carril ciclable ser&aacute; bidireccional, con una anchura de 2,5 metros, y estar&aacute; acompa&ntilde;ado de una acera peatonal de igual dimensi&oacute;n. Ambas infraestructuras estar&aacute;n pavimentadas con materiales diferenciados, asfalto en el carril bici y hormig&oacute;n en la zona peatonal.</p>

<p>Para garantizar la seguridad de peatones y ciclistas, el recorrido contar&aacute; con una franja de separaci&oacute;n de caucho de 40 cm o bionda mixta de 100 cm, dependiendo del tramo. Adem&aacute;s, en zonas de estructuras existentes (puentes sobre el r&iacute;o Elorz, pasarela sobre el ferrocarril y viaducto sobre la A-15), se se&ntilde;alizar&aacute; un espacio de coexistencia peatonal y ciclista, con preferencia peatonal.</p>

<p>El proyecto constructivo se ha dividido en dos &aacute;mbitos.&nbsp; En el &aacute;mbito 1, Pamplona- Cizur Menor (Camino de Santiago), se ampliar&aacute; el espacio de la acera existente en la margen derecha de las carreteras NA‐7027 y NA‐6000, consiguiendo diferenciar el tr&aacute;nsito ciclista del peatonal, a excepci&oacute;n de los puentes sobre r&iacute;o Elorz, pasarela sobre el ferrocarril y viaducto sobre la A15, en los que no hay modificaci&oacute;n de trazado en planta.</p>

<p>En el &aacute;mbito 2, casco ubano de Cizur Menor &ndash; NA-6053, se aprovechar&aacute;n las infraestructuras que ya existen en los primeros 200 metros dentro del &aacute;rea urbana, donde peatones, ciclistas y veh&iacute;culos comparten el espacio. A partir de ah&iacute;, se construir&aacute; un nuevo tramo en el l&iacute;mite norte de Cizur Menor, en una zona sin &aacute;rboles, con espacios diferenciados para peatones y ciclistas. Despu&eacute;s, el carril bici y la acera seguir&aacute;n por el lado norte de la carretera NA-6053, separ&aacute;ndose y utilizando las infraestructuras ya disponibles, con una ligera ampliaci&oacute;n de la calzada.</p>

<p><strong>Afecciones al tr&aacute;fico durante las obras</strong></p>

<p>Para la ejecuci&oacute;n del proyecto ser&aacute; necesario cortar al tr&aacute;fico un tramo de la carretera NA-7027, lo que supondr&aacute; afecciones a la circulaci&oacute;n desde el 10 de marzo y durante tres meses, si las condiciones meteorol&oacute;gicas lo permiten.</p>

<p>Se cortar&aacute; el tr&aacute;fico desde el punto kilom&eacute;trico 0+130 hasta el punto kilom&eacute;trico 0+650, es decir, desde el acceso a la Jardiner&iacute;a Zizurbide hasta el enlace con la carretera NA-6000 (Avenida Ar&oacute;stegui-Cizur Menor).</p>

<p>El acceso al vivero estar&aacute; garantizado durante la ejecuci&oacute;n de los trabajos. Se instalar&aacute; carteler&iacute;a en la Avenida Ar&oacute;stegui y en la carretera de la Universidad de Navarra para indicar el desv&iacute;o que tienen que seguir las y los conductores para llegar al establecimiento.</p>

<p>El corte de tr&aacute;fico, que ser&aacute; total durante los pr&oacute;ximos 3 meses, estar&aacute; se&ntilde;alizado desde la glorieta de la calle Universidad. Adem&aacute;s, se reforzar&aacute; el aviso con carteler&iacute;a en el cruce entre las calles Fuente del Hierro y Pedro I de Pamplona.</p>

<p>&nbsp;</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/332949/el-lunes-comienzan-las-obras-del-carril-bici-hasta-cizur-menor-con-una-inversion-de-17-millones-de-euros/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/332949/el-lunes-comienzan-las-obras-del-carril-bici-hasta-cizur-menor-con-una-inversion-de-17-millones-de-euros/</guid>
<pubDate>Sat, 08 Mar 2025 09:20:09 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Creciendo juntos, la nueva arboleda en la Cendea de Cizur plantada por estudiantes ]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-507165.jpg' /><p>Un centenar de alumnos de grado superior de Foro Europeo ha sido protagonista de la plantaci&oacute;n de una arboleda, compuesta por treinta y cinco ejemplares y bautizada como&nbsp;Creciendo juntos, en el camino que une Cizur Menor y Esqu&iacute;roz.&nbsp;</p>

<p>La iniciativa se enmarca como parte de la asignatura transversal de Sostenibilidad, incluida este curso en el plan de estudios de los ciclos formativos. Con este m&oacute;dulo se pretende concienciar a los j&oacute;venes sobre el impacto ambiental y sensibilizar sobre&nbsp;la importancia&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;econom&iacute;a verde&nbsp;en las empresas y en la actividad empresarial y profesional.</p>

<p>Para llevar a cabo la actividad, los estudiantes de Foro Europeo han tenido el soporte y la ayuda de&nbsp;alumnado de 1&deg; y 2&deg; curso de FP B&aacute;sica de Agrojardiner&iacute;a y composiciones&nbsp;florales, integrantes del proyecto Bizi-Baso de la Fundaci&oacute;n Ilund&aacute;in Haritz Berri. Adem&aacute;s de proveer de las semillas y materiales necesarios han supervisado las labores y se encargar&aacute;n, en adelante, de la conservaci&oacute;n de esta nueva zona verde de especies frondosas, entre ellas, arce, fresno, serbal, sauce, encina,&nbsp;roble&nbsp;y&nbsp;abedul, con la idea de crear un entorno que favorezca el h&aacute;bitat de la fauna local.&nbsp;</p>

<p>La actividad ha contado con la colaboraci&oacute;n tanto del Ayuntamiento de la Cendea de Cizur como del Concejo de Cizur Menor, quien ha cedido la parcela de cerca de 1000&nbsp;m&sup2; en la que se ubica esta arboleda.</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/328558/creciendo-juntos-la-nueva-arboleda-en-la-cendea-de-cizur-plantada-por-estudiantes/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/328558/creciendo-juntos-la-nueva-arboleda-en-la-cendea-de-cizur-plantada-por-estudiantes/</guid>
<pubDate>Tue, 11 Feb 2025 13:56:11 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[1,7 millones para conectar Pamplona con Cizur Menor a través de un carril peatonal y ciclable ]]></title>
<description><![CDATA[ <img src='https://comunikazemedia.b-cdn.net/articulos/articulos-503247.jpg' /><p>El Departamento de Cohesi&oacute;n Territorial, a trav&eacute;s de la Direcci&oacute;n General de Obras P&uacute;blicas e Infraestructuras, ha adjudicado a la empresa Obras Especiales Edificaci&oacute;n e Infraestructuras S.A.U. la construcci&oacute;n del itinerario peatonal y ciclista de conexi&oacute;n por la ruta del Camino de Santiago entre Pamplona / Iru&ntilde;a y Cizur Menor, tramos 2 a 6. La actuaci&oacute;n, cuya inversi&oacute;n asciende a 1.720.197 euros (IVA incluido), incluye una ruta bidireccional de 1.972 metros que unir&aacute; ambas localidades.</p>

<p>El nuevo itinerario, que pretende fomentar la movilidad sostenible, peatonal y ciclista a trav&eacute;s de la oferta de alternativas al veh&iacute;culo privado de motor y potenciando adem&aacute;s la actividad econ&oacute;mica de las localidades por las que discurre, cuenta con un plazo de ejecuci&oacute;n de 26 semanas.</p>

<p>Esta iniciativa se financiar&aacute; en los tramos 2, 3, 5 y 6 a trav&eacute;s de los fondos de la Uni&oacute;n Europea / Next Generation, que se lleva a cabo con la aprobaci&oacute;n del Plan de Recuperaci&oacute;n, Transformaci&oacute;n y Resiliencia del Gobierno de Espa&ntilde;a&nbsp;y,&nbsp;el tramo 4,&nbsp;por el Ayuntamiento de la Cendea de&nbsp;Cizur.&nbsp;</p>

<p><strong>El nuevo carril bici, al detalle</strong></p>

<p>El trazado previsto para la nueva ruta ciclable de 1.972 metros de longitud, que ser&aacute; un itinerario de coexistencia peatonal y ciclista, define la ejecuci&oacute;n de un carril bici bidireccional pavimentado con mezcla bituminosa y acera peatonal pavimentada en hormig&oacute;n, de 2,50 m de amplitud cada uno.</p>

<p>Para dar una mayor seguridad a las y los usuarios, todo el itinerario quedar&aacute; elevado respecto a la calzada rodada, se dispondr&aacute; de una franja de separaci&oacute;n de 40 cm con separador de caucho, o 100 cm con bionda mixta seg&uacute;n el tramo.</p>

<p>El proyecto constructivo se ha dividido en dos &aacute;mbitos.&nbsp; En el &aacute;mbito 1 se ampliar&aacute; el espacio de la acera existente en la margen derecha de las carreteras NA‐7027 y NA‐6000, consiguiendo diferenciar el tr&aacute;nsito ciclista del peatonal, a excepci&oacute;n de los puentes sobre r&iacute;o Elorz, pasarela sobre el ferrocarril y viaducto sobre la A15, en los que no hay modificaci&oacute;n de trazado en planta. Estos &uacute;ltimos dispondr&aacute;n de se&ntilde;alizaci&oacute;n de coexistencia peat&oacute;n-ciclista, con preferencia peatonal, en el trazado existente.</p>

<p>En el &aacute;mbito 2 se realizar&aacute; un aprovechamiento de la infraestructura existente en los primeros 200 metros de zona urbana, donde ya existe coexistencia peat&oacute;n-ciclista-veh&iacute;culo, y se proceder&aacute; a la ejecuci&oacute;n de un tramo de nueva construcci&oacute;n por el l&iacute;mite norte del casco urbano de Cizur Menor, aprovechando una banda de terreno despejada de arbolado, con diferenciaci&oacute;n de tr&aacute;nsito ciclista y peatonal, hasta volver al lateral norte de la NA-6053, donde acera y carril bici se separan y aprovechan las infraestructuras existentes en los laterales de dicho vial, con ligera ampliaci&oacute;n de la plataforma de la NA-6053.</p>

<p>Esta actuaci&oacute;n es una muestra m&aacute;s de la apuesta del Gobierno de Navarra por el impulso de la movilidad sostenible como uno de los ejes que vertebra sus pol&iacute;ticas. Desde el a&ntilde;o 2019 se han invertido cerca de 20 millones de euros en la creaci&oacute;n de m&aacute;s de 85 kil&oacute;metros de carriles ciclables, de los que 12,5 millones se han financiado a trav&eacute;s de fondos europeos Next Generation.</p>

<p>Plano del proyecto.&nbsp;</p>
	]]></description>
<author>publicacionesdelsur@gmail.com (Publicaciones del Sur)</author>
<category><![CDATA[Pamplona Actual]]></category>
<link>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/324308/17-millones-para-conectar-pamplona-con-cizur-menor-a-traves-de-un-carril-peatonal-y-ciclable/</link>
<guid>https://berriozar.info/pamplona-actual-cendea-de-cizur/324308/17-millones-para-conectar-pamplona-con-cizur-menor-a-traves-de-un-carril-peatonal-y-ciclable/</guid>
<pubDate>Thu, 16 Jan 2025 09:40:07 +0100</pubDate>
</item>
</channel></rss>