El brote de legionelosis detectado en Burlada y Villava suma ya 39 casos confirmados desde el pasado 2 de septiembre, según los datos actualizados por el Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN) a las 24 horas del 9 de septiembre. Todos los afectados habían estado en las zonas de Burlada, Villava u otras muy próximas.

Por sexos, 25 de los casos corresponden a hombres y 14 a mujeres, con edades comprendidas entre los 38 y los 87 años. Once de los pacientes tienen menos de 65 años, 11 se sitúan entre los 65 y los 74 años, y 17 tienen 75 años o más. De los 39 afectados, 32 han sido hospitalizados y otros 7 han recibido atención ambulatoria.

El origen del brote y su detección

El ISPLN detectó el foco el pasado 4 de septiembre, después de que el Servicio de Microbiología Clínica del Hospital Universitario de Navarra confirmara dos casos de residentes en Burlada y uno en Villava, que se sumaron a un caso ya confirmado en cada uno de estos dos municipios el miércoles 2 de septiembre. Según ha explicado el ISPLN, la detección de casos esporádicos es habitual y suele deberse a exposiciones puntuales sin riesgo para otras personas; sin embargo, la coincidencia de varios casos en el tiempo y en localizaciones próximas hizo sospechar de la existencia de un foco de exposición con capacidad de generar más contagios.

Se descarta el agua de abastecimiento; la sospecha se centra en torres de refrigeración

El mismo viernes 4 de septiembre se pusieron en marcha acciones para la detección y el control del posible foco de contagio. Con la colaboración de la Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona se comprobaron los controles del agua de abastecimiento y las características de la red, descartándose su relación con el brote.

Con ello, la sospecha se redujo a las torres de refrigeración de zonas próximas. En estas instalaciones, que no habían estado operativas durante el fin de semana, se recogieron muestras el lunes 7 de septiembre a primera hora, se realizó un requerimiento de cierre y de adopción de medidas preventivas, y se ha aplazado su puesta en marcha hasta que se cumplan dichas medidas.

De forma inmediata se llevó a cabo la encuesta epidemiológica de las personas afectadas para identificar los posibles focos de exposición, y se dio aviso a los hospitales, a las urgencias extrahospitalarias y a los centros de Atención Primaria de la zona para intensificar la detección y confirmación de otros posibles casos.

Recomendaciones a la ciudadanía

El periodo de incubación hasta la aparición de los síntomas es de 5 a 6 días en la mayoría de los casos, aunque puede extenderse hasta 10 días, por lo que el ISPLN no descarta que puedan aparecer nuevos casos en los próximos días, sin que ello implique necesariamente que se sigan produciendo nuevos contagios. Desde el organismo se recomienda a la población seguir con su actividad diaria con normalidad, sin que sea necesaria la aplicación de medidas preventivas específicas por este motivo, y consultar a los servicios sanitarios en caso de aparición de síntomas que habitualmente lo requieran.

Los síntomas de la enfermedad aparecen entre 2 y 10 días tras la exposición, generalmente a los 5 o 6 días, y suelen consistir en una neumonía atípica, con malestar y decaimiento general, fiebre, tos, dolores articulares y dolor de cabeza. Los síntomas respiratorios pueden no ser muy manifiestos, pero sin el tratamiento antibiótico adecuado la enfermedad puede avanzar a mayor gravedad o tardar más tiempo en curar.

La legionelosis está producida por la bacteria Legionella, presente habitualmente en el agua en el medio natural. La infección se adquiere por inhalación de aerosoles de agua que portan la bacteria, y no se transmite entre personas ni por el consumo de agua. Las instalaciones más comúnmente asociadas a casos son las duchas, los baños con movimiento de agua, los sistemas de riego, las torres de refrigeración, los humidificadores y las fuentes ornamentales. La susceptibilidad a la enfermedad aumenta con la edad, la inmunodepresión, las enfermedades respiratorias crónicas y el tabaquismo.

El Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN) detectó el pasado 4 de septiembre un brote de legionelosis localizado en la Comarca de Pamplona, tras la confirmación, por parte del Servicio de Microbiología Clínica del Hospital Universitario de Navarra, de dos casos de residentes en Burlada y uno en Villava, que venían a sumarse a un caso confirmado en cada uno de estos dos municipios el miércoles 2 de septiembre. La detección de casos esporádicos es común y suele deberse a exposiciones puntuales que no suponen riesgo para otras personas; sin embargo, la coincidencia de varios casos en el tiempo y próximos entre ellos hizo sospechar de la existencia de un foco de exposición que podría generar más contagios.

Se descarta el agua de abastecimiento; el foco de sospecha se centra en torres de refrigeración

El mismo viernes 4 de septiembre se emprendieron acciones para la detección y control del posible foco de contagio. Con la colaboración de la Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona se comprobaron los controles del agua de abastecimiento y las características de la red, descartándose su posible relación con el brote.

Con ello, la sospecha se redujo a las torres de refrigeración de zonas próximas. En estas instalaciones, que no habían estado operativas durante el fin de semana, se recogieron muestras el lunes 7 a primera hora, se realizó un requerimiento de cierre y de adopción de medidas preventivas, y se ha aplazado su puesta en marcha hasta su cumplimiento.

Inmediatamente se llevó a cabo la encuesta epidemiológica de las personas afectadas para identificar los posibles focos de exposición, y se dio aviso a los hospitales, a las urgencias extrahospitalarias y a los centros de Atención Primaria de la zona para intensificar la detección y confirmación de otros posibles casos.

31 casos contabilizados hasta el momento

Hasta el 8 de septiembre se han contabilizado un total de 31 casos que podrían formar parte de este brote, la mayoría en la zona de Burlada y Villava, y en menor medida en otros barrios o localidades cercanas, como Txantrea, Erripagaina y Sarriguren. La edad de los afectados está entre 35 y 90 años, y la mayoría tenían 65 años o más. La afectación es más frecuente en hombres, y la mayoría de los casos ha requerido hospitalización.

Recomendaciones a la ciudadanía

El periodo de incubación hasta la aparición de los síntomas es de 5 a 6 días en la mayoría de los casos, aunque puede extenderse hasta 10 días. Por tanto, todavía podrían aparecer nuevos casos en los próximos días, sin que eso signifique que se sigan produciendo nuevos contagios.

Desde el ISPLN, la recomendación a la población es seguir con su actividad diaria con normalidad, sin que sea necesaria la aplicación de medidas preventivas específicas por este motivo, y consultar a los servicios sanitarios cuando aparezcan síntomas que habitualmente lo requieran.

Los síntomas de esta enfermedad aparecen entre 2 y 10 días tras la exposición, en la mayoría de los casos a los 5 o 6 días, y generalmente consisten en una neumonía atípica. Suele cursar con malestar y decaimiento general, fiebre, tos, dolores articulares y dolor de cabeza. Los síntomas respiratorios pueden no ser muy manifiestos, pero sin el tratamiento antibiótico adecuado, la enfermedad puede avanzar a mayor gravedad o tardar más tiempo en curar.

Cabe destacar que la enfermedad no se transmite entre personas ni por el consumo de agua, sino que la transmisión se produce a través de la inhalación de aerosoles que pueden portar la bacteria.

La legionelosis es una enfermedad producida por una bacteria llamada Legionella, que habitualmente se encuentra en el agua en el medio natural. La infección se adquiere por inhalación de aerosoles de agua que portan esta bacteria. Las instalaciones que más comúnmente se asocian a casos son las duchas, baños con movimiento de agua, sistemas de riego, torres de refrigeración, humidificadores y fuentes ornamentales. La susceptibilidad aumenta con la edad, con la inmunodepresión, con las enfermedades respiratorias crónicas y con el tabaquismo.

Una mujer, de 38 años, ha resultado herida de pronóstico reservado, con policontusiones, este martes en un accidente de tráfico registrado a las 10:55 horas en la rotonda de la calle Bizkarmendia, en Burlada.

Según los datos disponibles, el siniestro se produjo por el alcance de un turismo a una motocicleta. La mujer fue trasladada al Hospital Universitario de Navarra (HUN) para su valoración.

En el lugar del accidente se movilizaron un equipo médico, una ambulancia de soporte vital avanzado y la Policía Foral.

El Ayuntamiento de Burlada ha puesto en marcha la programación de actividades deportivas, culturales y juveniles para el curso 2026-2027, ofreciendo a la ciudadanía un amplio catálogo de opciones para practicar actividad física, adquirir nuevos conocimientos y disfrutar del ocio durante los próximos meses.

Las áreas municipales de Deportes, Cultura y Juventud han diseñado una oferta dirigida a diferentes edades, intereses y necesidades, con el objetivo de promover hábitos de vida activos y saludables, así como fomentar la creatividad y el aprendizaje en la comunidad.

Una completa propuesta de actividades deportivas

El programa de deporte municipal incluye una amplia gama de opciones para personas adultas: zumba, gimnasia de mantenimiento, yoga, taichi, pilates, ciclo indoor, core saludable y entrenamiento total. Asimismo, se ofrecen modalidades de menor intensidad como yoga suave, pilates suave, gimnasia suave y gimnasia muy suave.

La programación acuática es especialmente extensa, incluyendo natación para bebés, natación infantil en diferentes niveles, natación para adultos con opciones de iniciación, perfeccionamiento y entrenamiento, así como acuagym y gimnasia acuática suave.

Complementando esta oferta, durante los viernes y sábados se desarrollará un programa de actividades adicionales que incluye gimnasia de mantenimiento, yoga, pilates, GAP, entrenamiento total, espalda sana y ciclo indoor, entre otras. Las inscripciones para estas actividades de fin de semana se realizarán semanalmente.

Las preinscripciones para las actividades deportivas de adultos y las actividades acuáticas se efectuarán del 7 al 14 de septiembre a través de la aplicación Resasports. Las clases comenzarán a partir del 28 de septiembre.

Cursos culturales para todas las edades

La Casa de Cultura oferta para este curso cursos de esmaltes al fuego, iniciación a la fotografía, fotografía de nivel avanzado, pintura y arte, y talla de madera. La propuesta cultural incluye opciones específicas para menores de 6 a 12 años y diferentes programas para mayores de 16 años.

La matrícula se desarrollará en dos períodos: del 7 al 13 de septiembre para personas empadronadas en Burlada, y del 14 al 20 de septiembre para no empadronadas, siempre que queden plazas disponibles. Las plazas se asignarán por estricto orden de inscripción.

La formalización de matrícula puede realizarse de forma online o presencialmente en las oficinas de la Casa de Cultura, de lunes a viernes de 08:30 a 14:00.

Programación para jóvenes de 12 a 17 años

Los centros juveniles municipales, en colaboración con equipamientos de Villava y Huarte, ofrecen cursos dirigidos específicamente a adolescentes. La programación incluye Boxeo Educativo, Taller de Teatro Juvenil y 3 Herri Dance Studio, este último permitiendo explorar estilos como hip-hop, k-pop o vogue.

El Taller de Teatro Juvenil se impartirá en dos idiomas: un grupo en castellano en el Gazteleku de Villava y otro en euskera en Ugazte, centro juvenil de Huarte.

Las inscripciones y pagos para estas actividades se realizarán del 8 al 18 de septiembre, a través del teléfono 948 012 012 (de 08:00 a 18:00) u online. Información adicional disponible en gazteleku@burlada.es.

Un curso de oportunidades

Con esta programación integral, el Ayuntamiento de Burlada pone a disposición de la ciudadanía alternativas de actividad física, formación, cultura, creatividad y ocio para todas las etapas de la vida, desde la infancia hasta la edad adulta. La información detallada sobre horarios, edades, precios y procedimientos de inscripción se encuentra disponible en la web municipal, redes sociales y en las secciones dedicadas a Deportes y Cultura.

El Ayuntamiento de Burlada ha realizado una valoración positiva de las fiestas celebradas del 14 al 19 de agosto. La programación se desarrolló con normalidad y registró una elevada participación en los principales espacios festivos. Especialmente satisfactorio para las personas responsables de la organización ha sido constatar que el público asistente a las actividades fue muy heterogéneo y de diferentes edades.

Las estimaciones realizadas por los servicios municipales sitúan en torno a 23.000 las asistencias acumuladas a las actividades de las que se dispone de datos, una cifra orientativa que no equivale a personas únicas, ya que una misma persona puede haber participado en diferentes actos.

Buena respuesta a la programación

La participación fue elevada en los principales escenarios musicales. El espacio de conciertos del Soto volvió a concentrar una importante afluencia de público, con unas 13.100 asistencias acumuladas durante toda su programación, superando las previsiones también de lunes a miércoles.

Entre las novedades, el Ayuntamiento valora especialmente la incorporación de la orquesta En Esenzia, cuyo nuevo formato permitió ampliar la variedad de la programación y reunió a personas de diferentes edades. También la plaza Francisco Zubiate "Parrita" registró una gran afluencia durante las fiestas y se consolida como uno de los principales espacios de encuentro, con el concierto de Jon Koldo —impulsado por la Asociación Burlata Salsa en colaboración con el Ayuntamiento— como uno de los momentos destacados.

La programación infantil y familiar mantuvo igualmente una buena respuesta. Sinfonika Afonika, de Zirika Zirkus, en euskera, y el espectáculo bilingüe de Hodei Magoa estuvieron entre las propuestas con mayor acogida. Los juegos infantiles volvieron a confirmar la idoneidad del Parque Municipal, tanto por sus características como por las condiciones de sombra y temperatura, mientras que el regreso de los hinchables al parque de la Nogalera tuvo una valoración positiva. Las previsiones meteorológicas obligaron a realizar varios cambios preventivos de ubicación, aunque no impidieron el desarrollo de la programación.

Recuperación de los calderetes y fiestas para públicos diversos

La recuperación de los calderetes en el parque de la Nogalera fue otra de las novedades mejor acogidas. La actividad reunió a unas 900 personas y recuperó un espacio de encuentro entre cuadrillas, familias y personas de distintas generaciones. La nueva posibilidad de solicitar cáterin permitió además participar a quienes no podían elaborar su propio calderete.

La diversidad cultural volvió a estar presente de forma destacada. Arroces del Mundo batió su récord de participación, con 26 cuadrillas cocineras y 28 arroces de diferentes procedencias, en una jornada en la que participaron alrededor de 800 personas y que volvió a convertir la gastronomía en un espacio de convivencia entre personas de distintos orígenes.

También las actividades deportivas tuvieron una buena respuesta. Entre ellas destacó el Torneo de Ajedrez, que alcanzó un récord de 96 inscripciones.

El Ayuntamiento considera que uno de los principales valores de esta edición ha sido precisamente la convivencia de públicos diversos y de diferentes edades en los espacios festivos, gracias a la combinación de música, propuestas familiares, deporte, gastronomía y actividades organizadas junto al tejido asociativo.

Dispositivo de seguridad

El dispositivo de seguridad se desarrolló de manera coordinada entre la Policía Municipal y el resto de cuerpos policiales que colaboraron en el operativo especial, con especial atención a la prevención, las zonas de mayor concentración de personas y los itinerarios de retorno. Según la comparativa elaborada por la Policía Municipal, se registró un descenso de las intervenciones diarias respecto a las fiestas de 2025, y el patrullaje preventivo en las zonas de mayor riesgo fue una herramienta fundamental para el desarrollo del programa festivo.

La prevención frente a las violencias machistas formó también parte del dispositivo festivo. El Punto Morado contabilizó 1.889 atenciones durante los seis días de fiestas.

El Ayuntamiento agradece la labor del personal municipal, los cuerpos policiales y los servicios de prevención, así como la colaboración de asociaciones, colectivos, clubes, entidades y personas voluntarias que han participado en la organización y desarrollo de las fiestas.

Cuando terminan las fiestas siempre queda una mezcla de cansancio, alegría y cierta pena porque hayan pasado tan rápido. Durante unos días, Burlada cambia. Salimos más a la calle, nos encontramos con personas a las que hacía tiempo que no veíamos y compartimos comidas, bailes y conversaciones. 

A falta de que el Ayuntamiento realice una valoración oficial de las fiestas y de que conozcamos los informes sobre seguridad y el resto de datos como una valoración que, por el momento, no sabemos cuándo llegará, desde el Grupo Municipal del Partido Popular queremos compartir algunas reflexiones sobre estos días de fiesta.. 

Como concejalas, pero sobre todo como vecinas, hemos estado presentes, hemos disfrutado de las fiestas y hemos comprobado, una vez más, que lo mejor de Burlada es su gente. Hemos participado en la Salve, en la misa y en la procesión, hemos estado en el café-concierto para nuestros mayores, en las vaquillas, en los conciertos y en distintas comidas y encuentros. Hemos hablado con muchos vecinos y compartido con ellos momentos que son, precisamente, los que dan sentido a nuestras fiestas. 

Pero no todo ha sido motivo de celebración. 

El 14 de agosto se organizó en la plaza de la Iglesia un acto bajo el lema Etxean nahi ditugu, fuera del programa oficial, para homenajear a presos de ETA. Días después, durante la interpretación de la canción No hay tregua en el concierto de una peña, se escucharon gritos de “ETA, ETA”. 

Habrá quien quiera quitar importancia a estos hechos, pero a nosotras nos resulta imposible hacerlo. ETA asesinó, amenazó y dejó durante décadas un dolor que sigue presente en muchas familias. Sus siglas no pueden convertirse en una consigna festiva ni quienes pertenecieron a la banda terrorista merecen homenajes en nuestras calles. 

Mucho más grave todavía fue la agresión sufrida por un concejal de UPN en la propia sede de su partido. Desde el Partido Popular la condenamos desde el primer momento y trasladamos todo nuestro apoyo y cariño al concejal y a sus compañeros. Nadie debería sentir miedo por sus ideas y nadie puede ser agredido por pensar diferente. Mucho menos durante unas fiestas que deberían servir para encontrarnos y disfrutar juntos. 

No vamos a negar que todo esto entristece. También enfada. Porque un sector de la izquierda abertzale sigue empeñado en utilizar cualquier espacio para imponer su ideología y hacer sentir incómodos a quienes no piensan como ellos. 

Pero tampoco queremos que esta carta hable solamente de lo negativo, porque sería profundamente injusto con Burlada y con la inmensa mayoría de sus vecinos. 

Las fiestas no pertenecen a quienes más gritan, a quienes homenajean a presos de ETA o a quienes pretenden decirnos cómo debemos pensar. Las fiestas son también de las familias que salen con sus hijos, de nuestros mayores, de quienes participan en los actos religiosos, de los jóvenes que disfrutan de los conciertos y de todos los que se sientan alrededor de una mesa para compartir un buen momento.

También son nuestras. Y no vamos a renunciar a ellas. 

Durante estos días, muchos vecinos nos han planteado propuestas muy sencillas y razonables: más días de vaquillas, que el Centro de Mayores permanezca abierto durante las fiestas, más verbenas en las que puedan bailar y encontrarse personas de distintas edades y una oferta musical más variada para que todos los jóvenes se sientan representados. 

Son peticiones que seguiremos trasladando al Ayuntamiento, al igual que reclamaremos que se cumpla la moción aprobada en mayo de 2025 para que la corporación municipal participe en la Salve, en la misa solemne y en la procesión en honor a la Virgen de la Asunción. El Ayuntamiento debe representar a todos los vecinos, también a quienes vivimos y sentimos estas tradiciones. 

Nos quedamos con las conversaciones, las risas, los reencuentros y el cariño de tantas personas. Nos quedamos con esa Burlada plural y alegre que no se deja representar por una minoría que hace mucho ruido. 

Así que seguiremos saliendo a la calle, participando y disfrutando de nuestras fiestas con libertad. Porque Burlada es de todos y sus fiestas también. 

¡Viva Burlada! ¡Viva la Virgen de la Asunción! ¡Ya falta menos para las fiestas de 2027! 

Mariluz Moraza ,

Concejal portavoz del PPN en el Ayuntamiento de Burlada

El Ayuntamiento de Burlada ha expresado su profundo pesar por el fallecimiento de un niño de 10 años tras el incendio registrado ayer, 20 de agosto, en una vivienda de la localidad.

Ante este trágico suceso, el Consistorio ha trasladado sus condolencias y todo su apoyo y cercanía a la familia y a las personas allegadas del menor "en estos momentos de enorme dolor", y ha puesto a su disposición los recursos municipales necesarios.

El Ayuntamiento ha hecho extensivo su apoyo a todas las personas afectadas por el incendio y ha agradecido la intervención de los servicios de emergencias, bomberos, servicios sanitarios y cuerpos policiales que participaron en la atención del suceso.

Un momento inesperado ha convertido el concierto de Leticia Sabater esrte miércoles en las fiestas de Burlada, en un acto organizado por la Peña Aldabea,  en protagonista de las redes sociales. En plena actuación, un hombre accedió al escenario para pedir matrimonio a su pareja, generando aplausos y emoción entre los asistentes.

La propia cantante, que sigue de gira veraniega difundió el vídeo del episodio y lo describió como un instante “emocionante” y “brutal”, agradeciendo a los implicados por hacer especial su show en esta localidad de la comarca de Pamplona.

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una publicación compartida de LETICIA SABATER!oficial! (@leticiasabateralonso)

El episodio se ha sumado a la animada jornada festiva en Burlada, donde la artista ha mantenido su habitual formato de repaso a éxitos de los 80 y 90 junto a temas propios, en un ambiente propicio para sorpresas de este tipo.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de ??????? (@festarodirecto)

Este jueves, sobre las 17.00 horas se ha declarado un incendio en un tercer piso de una vivienda situada en el número 25 de las Ronda de las Ventas, en Burlada. 

Un niño, de 10 años,  ha fallecido tras lanzarse por un balcón ante el avance de las llamas, cayendo al suelo. Al lugar se han desplazado varias dotaciones de bomberos de los parques de Trinitarios y Cordovilla, dos ambulancias de soprote vital básico, y una de soporte vital avanzado,  y agentes de Policía Municipal de Burlada, Policía Foral, que le practicaron maniobras de reanimación pulmonar. Junto a ellos, ha acudido el psicólogo de guardia. 

Una ambulancia se ha encargado del trasladado al menor a pediatria del HUN que sufría politraumatismos y que finalmente ha fallecido debido a la gravedad de las heridas. Otras persona ha sido atendida en el HUN por inhalación de humo, han informado desde SOS Navarra. 

Policía Foral queda al cargo de la investigación del suceso. El incendio ha sido extinguido sobre las 17:45 horas.

Estamos actualizando esta información, en cuanto sea posible daremos más datos sobre este suceso

Un ciclomotor colisionó contra un semáforo en la intersección de las calles Bizkarmendia y Ezkababide después de salirse de la vía. La Policía Foral aún investiga qué originó la pérdida de control del vehículo.

El accidente ocurrió a las 21:12 horas de este martes en una zona transitada del municipio. Por causas aún en investigación, el ciclomotor abandonó la calzada e impactó contra un elemento fijo de la infraestructura viaria. El golpe fue de consideración.

El conductor, un joven de 20 años vecino de Pamplona, resultó herido de gravedad por el fuerte impacto. Recibió primera asistencia en el lugar y fue trasladado de urgencia en ambulancia al Hospital Universitario de Navarra, donde ingresó para atender sus heridas.

Coordinación en la emergencia

La gravedad del siniestro movilizó rápidamente todos los recursos disponibles. Patrullas de la Policía Foral y Policía Local de Burlada se hicieron cargo de la regulación del tráfico y la seguridad de la zona. Los Bomberos del 112 realizaron labores de rescate del accidentado y procedieron después a limpiar la calzada para restablecer el flujo vehicular.

La Brigada de Atestados e Investigación de la Policía Foral instruye ahora las diligencias para esclarecer las causas exactas del accidente. El daño material en la infraestructura viaria fue de consideración.

La crisis migratoria vivida en Ceuta a finales de julio, cuando miles de personas entraron en la ciudad desde Marruecos, muchas de ellas atravesando el mar a nado, entre las que había cientos de menores, ha vuelto a poner rostro a una realidad que va más allá de las cifras y las fronteras: la de niños y niñas que llegan solos, familias que buscan un futuro mejor y recursos de acogida sometidos a una presión extraordinaria. Semanas después de aquellos episodios, la situación de muchos de esos menores continúa siendo especialmente vulnerable.

Es precisamente desde esa idea, la de que detrás de cada cifra hay personas que necesitan cuidado, seguridad y alguien que las sostenga, desde donde trabaja Lagundu Arakil, una asociación que acompaña de manera continuada a niños, niñas y familias que atraviesan situaciones de dificultad. Su labor no suele aparecer en los grandes titulares, pero se construye desde algo mucho más cercano: estar ahí.

En el proyecto participan personas voluntarias que acompañan a niños y familias en situación de vulnerabilidad, entre ellas familias migrantes que buscan empezar de nuevo lejos de todo lo que dejaron atrás. Iker es una de esas personas voluntarias. Él mismo conoce lo que significa crecer en medio de las dificultades: perdió parte de su infancia a raíz de una crisis económica familiar y tuvo que ponerse a trabajar con apenas 11 años. Aun así, encontró en los estudios y en la generosidad de quienes le ayudaron el impulso para seguir adelante. Después de pasar por distintas ciudades de España, hoy es una de las personas que apoya el proyecto de Lagundu Arakil.

"Recibo mucho más de lo que doy. Me hace mejor persona", explica Iker cuando le preguntan por qué continúa implicado en la asociación. Su historia refleja, de alguna manera, el espíritu de Lagundu Arakil: personas que conocen las dificultades y que han decidido no mirar hacia otro lado cuando alguien necesita ayuda, porque, como recuerda la propia asociación, no siempre hace falta ir muy lejos para cambiar las cosas; a veces basta con mirar alrededor, acompañar y sostener a quien se tiene cerca.

Quienes deseen colaborar con esta labor pueden hacerlo mediante una aportación por Bizum al número 635 12 95 97. Cualquier cantidad, por pequeña que sea, contribuye a que el proyecto de apoyo pueda seguir adelante.

El Ayuntamiento de Burlada ha hecho pública una declaración institucional en la que rechaza y condena la agresión sufrida por el concejal de UPN y miembro de la Corporación municipal Carlos Oto Martínez.

En el texto, el Ayuntamiento afirma que ninguna diferencia de opinión justifica el ataque a la integridad y los derechos de ninguna persona, ni en Burlada ni en ningún otro lugar. La Corporación subraya que lo que considera imprescindible para el conjunto de la ciudadanía lo es también, de manera particular, para quienes la representan en el propio Ayuntamiento, institución en la que, por definición, existe divergencia de opiniones, reflejo de la disparidad de criterios propia de una sociedad que califica como abierta, flexible, viva y respetuosa. Por ello, sostiene, lo sucedido "no tiene cabida" en el municipio.

La declaración señala que Burlada es un municipio diverso y que la Corporación municipal es reflejo de esa diversidad, un reflejo que, añade, debe ser también ejemplo de convivencia. En este sentido, el Ayuntamiento hace un llamamiento a la ciudadanía a vivir las fiestas desde el respeto, la convivencia y la tolerancia.

Por último, el Ayuntamiento de Burlada traslada su apoyo y solidaridad al concejal de UPN Carlos Oto Martínez.

El Partido Popular de Navarra ha condenado la agresión sufrida por el concejal de UPN en Burlada, Carlos Oto, durante las fiestas patronales de la localidad, y trasladó todo su apoyo y solidaridad tanto al edil como a sus compañeros de formación.

El presidente del PP de Navarra, Javier García, consideró "absolutamente intolerable que en una sociedad democrática un representante público pueda ser agredido por sus ideas políticas" y defendió que "ninguna diferencia ideológica puede servir jamás de excusa para la violencia, la intimidación o el señalamiento".

García lamentó especialmente que estos hechos se hayan producido durante las fiestas patronales de Burlada, "que deberían ser un espacio de encuentro, convivencia y celebración para todos los vecinos, piensen como piensen".

"Navarra no puede acostumbrarse ni normalizar a quienes pretenden imponer sus ideas mediante la amenaza y la violencia", concluyó el dirigente popular.

Un concejal de UPN en el Ayuntamiento de Burlada fue agredido físicamente este sábado durante las fiestas locales tras irrumpir un hombre en la sede de la formación foralista. Carlos Oto recibió un violento empujón en el pecho mientras se encontraba celebrando un acto junto a otros miembros de UPN y asistentes. El agresor lanzaba gritos de “UPN kanpora”, “hijos de puta” y “putos fachas” mientras perpetraba la agresión. El edil requirió asistencia médica tras lo ocurrido.

Los foralistas explicaron que la policía actuó rápidamente para controlar la situación. Desde UPN han condenado lo que consideran un ataque inaceptable a un representante público, subrayando que este tipo de agresiones no tienen cabida en democracia. La formación criticó duramente la violencia física y verbal que, a su juicio, “continúan padeciendo formaciones como UPN desde el sector radical abertzale”.

UPN calificó como especialmente grave que el incidente ocurriera en el transcurso de las fiestas de Burlada, momentos que deberían caracterizarse por la convivencia, la armonía y el respeto entre ciudadanos.

La formación mostró todo su apoyo a Oto y a la “familia regionalista” local, instándoles a continuar con su labor en favor de los vecinos sin dejarse amilanar por los ataques de “los intolerantes de siempre”.

Todo mi apoyo a Carlos, uno de nuestros concejales en Burlada, agredido durante las fiestas simplemente por ser cargo público de UPN.

Una vez más, el mundo abertzale atacando a Unión del Pueblo Navarro.

Que no nos vendan una convivencia que no existe. https://t.co/CfVQdtmMkF

— Cristina Ibarrola (@crisibarrola_) August 16, 2026

Burlada ha dado comienzo este jueves, 14 de agosto, a sus fiestas patronales, que se prolongarán hasta el próximo 19 de agosto con un presupuesto de 271.684 euros. El txupinazo ha sido lanzado este mediodía a las doce en punto desde la plaza de las Eras por Luis Garralda "Txori" y Cristina Morte, en representación de la Peña Euskal Herria, y por Oihane Aldabe y Unai Aldabe, de Larratz Dantzari Taldea. La elección de ambas entidades para dar el pistoletazo de salida coincide con el 50 aniversario que celebran este año tanto la peña como el grupo de danzas.

La imagen que anuncia las fiestas es obra del cartel ganador 'Festa gurutzatzen / Trenzando la fiesta', de Oskar Montero Llanos, que representa a dos integrantes de Larratz Dantzari Taldea e incluye una referencia al aniversario de la Peña Euskal Herria.

La alcaldesa de Burlada, Berta Arizkun González, y la concejala de Cultura, Irantzu Urdániz Guembe, presentaron el pasado 3 de agosto el programa de esta edición, que incluye actividades culturales, musicales, deportivas, infantiles y gastronómicas organizadas por el Ayuntamiento, los colectivos populares, las asociaciones y diferentes establecimientos de hostelería.

El regreso de los calderetes a la Nogalera

Entre las principales novedades de este año destaca el regreso de los calderetes al parque de la Nogalera, que se celebrarán el martes 18 de agosto una vez finalizadas las obras en este espacio. La actividad no pudo realizarse el año pasado y fue sustituida por una comida popular en la que participaron alrededor de 400 personas. Ante la buena acogida de aquella experiencia, el Ayuntamiento ha incorporado este año una nueva modalidad de participación: además de las cuadrillas que elaboren su propio calderete, se habilitará un servicio de catering con un máximo de 200 plazas.

El programa gastronómico incluye también una nueva edición de Arroces del Mundo, el domingo 16, en la que las cuadrillas participantes prepararán recetas vinculadas a sus culturas para compartirlas con el resto de asistentes.

Novedades para la infancia y tres noches de Zona Joven

Los hinchables regresan también al parque de la Nogalera, tras su traslado el año pasado al patio del colegio Hilarión Eslava por las obras. El último día de fiestas se instalarán, además, hinchables de agua como propuesta especial frente al calor. Los juegos infantiles se mantendrán en el Parque Municipal, ubicación que se conservó tras el cambio realizado el año pasado por sus condiciones, comodidad y sombra.

La plaza de la Casa de Cultura acogerá espectáculos familiares como Sinfonika Afonika, de Zirika Zirkus; el espectáculo de teatro y clown Pausa, de Cia NiMu; una txikifiesta y una actuación de magia con Hodei Magoa. La Comparsa de Gigantes y Cabezudos recorrerá las calles y celebrará su despedida el miércoles 19 de agosto a las 20:00 horas.

La Zona Joven funcionará los días 15, 16 y 17 de agosto, de 21:30 a 23:30 horas, en Ermitaberri, dirigida a adolescentes de entre 12 y 17 años como alternativa de ocio libre de alcohol, con música, animación, atracciones y una txozna sin alcohol. El Punto Morado estará presente las tres noches para informar, sensibilizar y prevenir agresiones sexistas y LGTBIQ+fóbicas.

Música en El Soto, con una orquesta como novedad

La zona de conciertos de El Soto incorpora este año una orquesta a su programación: En Esenzia actuará la tarde del martes 18. Por este escenario pasarán también Goxua'n Salsa, Alfredo Piedrafita, Maskak, Maruxak y La Txama, además de los conciertos organizados por las txoznas.

El Parque Municipal acogerá las actuaciones de Burlatako Txistulariak, Alegrías de Burlada, las jotas de Voces Navarras y Los Tenampas. En la plaza Francisco Zubiate "Parrita" actuarán el cantaor de flamenco contemporáneo Nicky, Jon Koldo, Relocos, DJ Fran Barroso y la orquesta Epsilon con música de los 80. La programación se completa con la Banda de Música de Burlada, Larratz Dantzari Taldea, Burlatako Herriko Gaiteroak, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y otros colectivos locales.

Deporte y prevención

El programa deportivo incluye el XXXVI Torneo de Pelota Mano "Ayuntamiento de Burlada", que enfrentará a Aguirre-Salaverri y Bakaikoa-Lizeaga en el frontón Askatasuna, con entrada gratuita hasta completar aforo. También se celebrarán el XXXIII Torneo de Ajedrez, pruebas de herri kirolak y, por segundo año consecutivo, un partido de balonmano femenino entre Malkaitz Plata y Anaitasuna Oro, el 19 de agosto a las 19:30 horas en el polideportivo Elizgibela.

El Punto Morado ampliará su horario de atención nocturna y su presencia en los principales espacios festivos para reforzar la prevención y la respuesta ante posibles situaciones de violencia machista y LGTBIQ+fóbica. El año pasado atendió a 509 personas. El lunes 17 se celebrará el acto institucional en recuerdo de las mujeres asesinadas por la violencia machista.

La campaña Jaietan euskaraz jantzi! continuará invitando a la ciudadanía a vivir las fiestas también en euskera, con nuevos soportes informativos como abanicos, calcomanías, lonas y chapas.

La alcaldesa ha agradecido el trabajo del personal municipal, los colectivos populares, las asociaciones, los establecimientos y todas las personas implicadas en la organización, y ha llamado a disfrutar de las fiestas desde el respeto, la convivencia y el cuidado de las personas y del entorno.

Burlada ya tiene nueva Corporación Txiki para las fiestas de 2026. Lucía Errea Tamudo, estudiante del colegio Notre Dame, será este año la alcaldesa txiki, mientras que Iraia Echarri Astrain, de Ermitaberri, e Irune Morales Castillo, del colegio Regina Pacis, ejercerán como tenientes de alcalde.

La Corporación Txiki está integrada por 19 niñas y niños de entre 9 y 11 años. Para su elección, el Ayuntamiento solicitó la colaboración de los centros escolares, que seleccionaron entre su alumnado residente en Burlada a tres o cuatro menores con interés en participar en esta jornada festiva.

El reparto de los principales cargos se realizó este martes mediante sorteo en el Ayuntamiento. Además de la alcaldesa txiki y las dos tenientes de alcalde, el resto de participantes ejercerá como concejales y concejalas.

Representación de seis centros escolares

Junto a Lucía Errea Tamudo, Iraia Echarri Astrain e Irune Morales Castillo, la Corporación Txiki de este año estará formada por representantes de otros cinco centros escolares.

Del colegio Hilarión Eslava forman parte Xabier Martínez Zambrana, Sebastian Cretu y Success Nesar Osarumwense; de Ermitaberri, Ibai Asin Gastón, Idoia Alzueta Infante, Maia Vivas García y Enara Martínez de Treviño Pérez; del colegio Regina Pacis (Capuchinas), Lucía Galán García y Martina Yagüe Garrido; del colegio Amor de Dios, Kiara Peniche Vargas, Samuel Barco Colorado y Xavi Saca Granda; de Paz de Ziganda, Irune Pegneguy Urdaniz, Nahia Clemente e Izei Telletxea; y de Notre Dame, Arán Morales Oroz.

Todos ellos y ellas han recibido un pequeño obsequio con motivo de las fiestas, que incluye pañuelos, tickets para las barracas y el programa festivo.

La Corporación Txiki tomará el Ayuntamiento el 19 de agosto

La jornada de la Corporación Txiki se celebrará el miércoles 19 de agosto, último día de fiestas. Sus integrantes deberán acudir al Ayuntamiento a las 10.30 horas, donde la alcaldesa hará entrega de la vara de mando al alcalde txiki y de las correspondientes medallas al resto de la corporación.

A las 11.00 horas, todas las niñas y niños integrantes de la Corporación subirán al escenario para participar en el lanzamiento del txupinazo. A continuación, comenzará una kalejira junto a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, dantzaris txikis, gaiteros y txistularis.

El recorrido finalizará en el Parque Municipal, donde está prevista, hacia las 11.45 horas, la actuación del grupo de dantzaris Larratz Txiki. La jornada concluirá con un almuerzo para las personas integrantes de la Corporación Txiki.