El Ayuntamiento de Burlada celebra este miércolez,  3 de junio, una jornada de convivencia dirigida al alumnado de sexto de primaria y primero de la ESO de la localidad. Bajo el nombre Elkarrekin Jolasten —que en euskera significa 'jugando juntos'—, la actividad tendrá lugar por la mañana en las pistas de atletismo del municipio y reunirá a jóvenes de los distintos centros educativos de Burlada con un objetivo claro: que se conozcan y compartan experiencias más allá de las aulas.

La jornada contará con la implicación de varias áreas municipales —juventud, igualdad, euskara, diversidad cultural y deportes— así como de los clubs deportivos locales Arga, especializado en béisbol y sóftbol, y el Club de Lucha de Burlada. Cada entidad propondrá juegos y retos en distintas zonas, en los que los participantes competirán en grupos mezclados para favorecer la mezcla entre centros.

Tras la actividad deportiva, los jóvenes compartirán un almuerzo conjunto antes de dar paso a la música de la mano del joven DJ burladés AlexPegoDJ, con sorpresas entre canción y canción gracias a la colaboración de comercios locales. El encuentro cerrará con un baile colectivo, coreografiado específicamente para la ocasión, y la interpretación de una canción elaborada a partir de las propias vivencias de los y las participantes.

La jornada es el resultado de varios meses de preparación en los que el alumnado ya ha ido construyendo el encuentro desde dentro: ensayando el baile, confeccionando la pancarta que decorará el escenario y participando en un juego de preguntas sobre los centros educativos de Burlada.

Un accidente de tráfico ocurrido este martes a las 18:21 horas en la autovía AP-15, en el kilómetro 74,7 en sentido sur —entre Tiebas y Muruarte de Reta— ha dejado dos personas heridas, una de ellas grave. 

Según los datos disponibles, la colisión se produjo por alcance entre dos vehículos. Como consecuencia del impacto, una mujer de 55 años sufrió una contusión torácica con posible fractura de esternón, siendo trasladada al Hospital Universitario de Navarra (HUN) en la ambulancia de Soporte Vital Avanzado (SVA). Su pronóstico es reservado. El segundo implicado, un varón de 42 años, fue atendido por latigazo cervical y evacuado al mismo centro hospitalario en la ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) con carácter leve.

El siniestro requirió la movilización de varios efectivos de emergencias: los Bomberos de Cordovilla, ambas unidades de ambulancia, la Policía Foral de Navarra y la Guardia Civil, que se encargó de regular el tráfico y gestionar el dispositivo en la zona.

La Casa de Cultura de Noáin se convierte durante los tres primeros fines de semana de junio en el epicentro de las artes escénicas locales con la celebración de ButacaScena. Este evento anual, organizado por la escuela de interpretación Butaca 78 Eserlekua, sirve de escaparate para mostrar los proyectos finales de su alumnado. En total, la programación incluye diecinueve montajes teatrales y la proyección de dos cortometrajes, en una cita cultural que congrega a casi 2.000 personas como público en sus diferentes sesiones abiertas.

El festival, que alcanza su catorceava edición, reúne a cerca de doscientos intérpretes de todas las edades, divididos en grupos de niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Las entradas para asistir a los espectáculos ya se pueden adquirir tanto en la taquilla física como a través de la página web oficial de la Casa de Cultura de Noáin, en una iniciativa que cuenta un año más con el respaldo de Caja Rural acción social.

Novedades cinematográficas y el estreno de obras de teatro sobre los siete pecados capitales

La presente edición de ButacaScena llega acompañada de dos importantes novedades que expanden los formatos habituales de la escuela. Por un lado, el salto a la gran pantalla de las aulas de interpretación ante la cámara: el sábado 20 de junio la sala 3 de los cines Golem Baiona de Pamplona acogerá la proyección oficial de los dos cortometrajes rodados e interpretados por los grupos de adultos, jóvenes y adolescentes del centro.

Por otro lado, el festival sirve como plataforma para el estreno de nuevos dramaturgos surgidos del segundo curso de escritura creativa de la escuela. Siete autores noveles verán sus textos inéditos representados sobre las tablas por los alumnos del nivel de iniciación de adultos. Esta propuesta consiste en siete obras cortas inspiradas temáticamente en los siete pecados capitales, cuya acción dramática se desarrolla en una localización compartida: un tanatorio. Con este proyecto transversal, el centro unifica dos de las disciplinas fundamentales de las artes escénicas: la creación literaria y la actuación.

Programación cultural por edades: de los clásicos de Shakespeare a versiones de Stranger Things

La oferta teatral de las compañías de la escuela se concentrará de forma principal durante los domingos en Noáin, exhibiendo una amplia variedad de géneros y lenguajes escénicos. Las producciones de formato largo abarcan desde la tragedia clásica de Macbeth, de William Shakespeare, hasta la comedia en verso de La venganza de Don Mendo, escrita por Pedro Muñoz Seca, pasando por la popular pieza de humor contemporáneo Toc toc. Asimismo, destaca el proyecto de creación propia Tigresas en tirantes, un montaje estructurado a partir de monólogos personales que ha sido dirigido por el profesor y actor Ion Barbarin.

El teatro infantil y juvenil también cuenta con un protagonismo destacado en el cartel del festival:

• Grupos infantiles: Los más pequeños subirán al escenario con las obras El viaje de Nora y la adaptación del clásico Peter Pan.

• Sección de adolescentes: Los alumnos de los cursos intermedios presentarán propuestas como Olivia Twist, Estamos hartos, El código de la rosa olvidada, La vuelta y una versión teatralizada de la conocida serie de televisión Stranger Things.

• Grupos de jóvenes: El alumnado juvenil alternará el teatro clásico con la pieza Volpone y la dramaturgia contemporánea con la propuesta de creación titulada Alicia en el país de las pesadillas.

En el apartado destinado a los actores adultos, además del estreno de las piezas breves de los pecadores capitales, el grupo de iniciación representará La niña de los lápices. Por su parte, los estudiantes de nivel medio asumirán la puesta en escena de la célebre obra de Friedrich Dürrenmatt, La visita de la vieja dama, mientras que el grupo de perfeccionamiento llevará a cabo un intenso trabajo dramático con El Crisol, versión reducida del clásico de Arthur Miller sobre las brujas de Salem. Finalmente, los intérpretes más veteranos de la escuela cerrarán la cartelera con dos textos de corte muy diferente: Al otro lado y la comedia de Carlos Arniches, Los caciques.

Coincidiendo con el despliegue del festival, Butaca 78 Eserlekua ha anunciado de forma oficial la apertura del periodo de inscripciones para el próximo curso 2026-2027, así como la reserva de plazas para sus tradicionales campamentos de verano infantiles enfocados en las artes escénicas.

Programación ButacaScena 2026

Viernes 5 de junio
17.30 Al otro lado
20.00 Los caciques

Sábado 6 de junio
10:00 Stranger things
12:00 Estamos hart@s
17:30 Los siete pecados capitales
20:00 La niña de los lápices

Domingo 7 de junio
10.30 El viaje de Nora
19:00 Macbeth

Jueves 11 de junio
17.30 Olivia Twist20.00 El crisol

Viernes 12 de junio
19.00 Toc toc

Sábado 13 de junio
10:00 Peter pan
12.00 La vuelta
17.30 Alicia en el país de las pesadillas
20.00 Volpone

Domingo 14 de junio
19:00 La venganza de Don Mendo

Sábado 19 de junio
11.00 EL código de la rosa olvidada
19.00 La visita de la vieja dama

Domingo 20 de junio
19:00 Tigresas en tirantes

Burlada ya tiene sobre la mesa los tres rostros que aspiran a poner imagen a sus próximas fiestas patronales. El Ayuntamiento ha dado a conocer este lunes los carteles finalistas del concurso para anunciar las celebraciones de 2026. Las obras seleccionadas, que ahora se someten al veredicto popular, son: "¡Aupa Burlada!", "Alaitasuna / Alegría" y "Festa gurutzatzen / Trenzando la fiesta". Tres propuestas que, desde distintos lenguajes visuales, buscan capturar el espíritu festivo de la localidad.

La elección de los finalistas ha corrido a cargo de un jurado compuesto por la alcaldesa de Burlada, Berta Arizkun González; el profesional de la comunicación Julián Oria Mundín; y la artista, ilustradora y diseñadora gráfica burladesa Edurne Tainta Balda. Un tribunal que ha tenido que deliberar entre un total de 18 carteles presentados a concurso.

Exposición previa para calentar motores

Antes de que se abran las urnas, la ciudadanía tendrá la oportunidad de examinar de cerca todas las obras participantes. La Casa de Cultura de Burlada inaugurará el próximo lunes 8 de junio una exposición que reunirá los 18 carteles presentados, incluidos los tres finalistas, además de los trabajos participantes en el certamen infantil. La muestra permanecerá abierta hasta el 26 de junio, en horario de lunes a viernes de 17:00 a 21:00 horas. Una ocasión perfecta para que el debate festivo se cuele en las conversaciones de la calle.

Cómo y dónde votar

La votación popular estará abierta del 15 al 26 de junio y podrán participar todas las personas mayores de 16 años empadronadas en Burlada. El proceso se ha diseñado con dos vías para facilitar la máxima participación: por un lado, a través de la página web municipal (www.burlada.es); por otro, de forma presencial en las Oficinas de Atención a la Ciudadanía (OAC) y en la propia Casa de Cultura.

La obra que obtenga más apoyos será la encargada de anunciar las fiestas de Burlada 2026 y su autor o autora recibirá un premio de 1.200 euros. La entrega oficial del galardón tendrá lugar el 3 de agosto a las 11:00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, en un acto que servirá como pistoletazo simbólico hacia las esperadas celebraciones.

Talento infantil: 147 pequeñas obras de arte

El concurso infantil ha batido récords de participación con 147 propuestas recibidas. El primer premio ha recaído en Sebastián Constantin Creto por su obra "De rojo y blanco nos vestimos y a las fiestas acudimos", que le vale un lote de material escolar valorado en 100 euros. El segundo premio, dotado con un lote de 60 euros, ha sido para Enara Antomás Huarte por "Color, tradición y diversión". Un broche que demuestra que la cantera festiva y artística de Burlada está más viva que nunca.

La madrugada de este martes se saldó con un susto en Huarte después de que un incendio declarado en el interior de la panadería El Panadero de Eugui obligara a la intervención de los servicios de emergencia en torno a las tres de la mañana.

Según ha informado la Policía Foral de Navarra, fue a las 02:50 horas cuando patrullas de Prevención y Atención Ciudadana de la Comisaría Central recibieron el aviso y se desplazaron hasta el establecimiento, situado en la localidad de Huarte. Los agentes comprobaron sobre el terreno que el origen del fuego se encontraba en uno de los hornos del local.

De inmediato se activó igualmente el Servicio de Bomberos, cuyos efectivos asumieron las tareas de extinción y lograron controlar las llamas. La Policía Foral ha subrayado que el incidendio no ha sido grave, por lo que no se han registrado víctimas ni daños de consideración más allá de los propios del foco del incendio.

El local ha podido abrir sus puertas dentro de la normalidad, ha informado Policía Foral. 

Los vecinos de Barañain ya pueden enviar y recibir paquetes a cualquier hora del día. Correos ha instalado el servicio Citypaq en su oficina de la Plaza de los Sauces, un sistema de taquillas automáticas operativo los siete días de la semana, sin restricciones de horario, que viene a complementar la atención presencial habitual de la oficina.

El servicio está pensado principalmente para quienes compran habitualmente por internet y no siempre pueden estar en casa cuando llega un pedido. Con Citypaq, el destinatario elige cuándo le viene bien acercarse a recoger su paquete, sin depender de franjas horarias ni de segundos intentos de entrega. Las taquillas, que suman 26 casilleros de distintos tamaños, permiten tanto recibir como enviar y devolver compras online.

Para recoger un pedido, basta con seleccionar el punto Citypaq de Barañain como dirección de entrega directamente en las tiendas online adheridas al servicio, o redirigir un envío ya cursado a través de la herramienta Correos Modify. También es posible asociar una dirección personal permanente a la taquilla registrándose en la aplicación de Correos. Para los envíos y devoluciones, el proceso es igualmente sencillo: se abona el envío desde la app o la web y se obtiene un código para depositar el paquete, mientras que las devoluciones con código prerregistrado por la tienda son gratuitas.

Los clientes que utilicen la aplicación móvil de Correos disponen además de funciones adicionales, como reservar hueco con antelación, consultar el estado de sus envíos o recibir notificaciones en el momento en que su paquete queda disponible. Desde ese aviso, los compradores tienen cinco días para recogerlo, aunque en la práctica la espera media no llega a las 18 horas. Si transcurrido ese plazo el paquete no ha sido recogido, permanece otros 15 días en la oficina antes de ser devuelto.

El Departamento de Cohesión Territorial, a través de la Dirección General de Ordenación del Territorio, ha establecido un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Esteribar para la elaboración del Plan General Municipal (PGM) de la localidad. Así Esteribar accederá a una ayuda de hasta 150.000 euros destinada a la redacción de su normativa urbanística, un paso crucial para el desarrollo estratégico del municipio.

Objetivos del Plan General Municipal de Esteribar

El convenio firmado establece que el PGM de Esteribar debe cumplir con varios objetivos generales. Entre ellos, se destaca la promoción del respeto al desarrollo sostenible, la inclusión de criterios de urbanismo inclusivo y la integración de medidas para mitigar y adaptarse al cambio climático. Además, se busca fomentar la participación ciudadana, asegurando que los habitantes de Esteribar tengan voz en el proceso de planificación.

El PGM también se concibe como un instrumento sencillo y práctico que atienda las características del entorno territorial de Esteribar. Esto incluye potenciar la relación con municipios cercanos y mejorar el tejido urbano ya existente. Asimismo, el plan deberá prever y actualizar las infraestructuras básicas y resolver las necesidades de suelo residencial, aspectos fundamentales para el crecimiento ordenado del municipio.

Colaboración entre instituciones para el desarrollo de Esteribar

La firma del convenio contó con la presencia de Rafael Araujo, director de servicio de Territorio y Paisaje de la Dirección General de Ordenación del Territorio; el consejero de Cohesión Territorial, Óscar Chivite, y el alcalde de Esteribar, Guillermo Larrayoz. Esta colaboración interinstitucional es clave para asegurar que el PGM se desarrolle de manera efectiva y cumpla con los objetivos establecidos.

La participación ciudadana es un pilar fundamental en el desarrollo del PGM de Esteribar. El convenio busca garantizar que los habitantes del municipio estén involucrados en el proceso de planificación, permitiendo que sus voces y necesidades sean escuchadas y consideradas. Este enfoque inclusivo es esencial para lograr un desarrollo urbano que refleje las aspiraciones y prioridades de la comunidad local.

El enfoque en el desarrollo sostenible y la adaptación al cambio climático es otro aspecto crucial del PGM de Esteribar. El plan busca integrar medidas que mitiguen los efectos del cambio climático y promuevan un desarrollo respetuoso con el medio ambiente. Esto incluye la implementación de prácticas de urbanismo inclusivo que consideren las necesidades de todos los habitantes, asegurando un crecimiento equilibrado y sostenible.

Mikel Sanz Serrano, arquitecto técnico pamplonés de 38 años residente en Vitoria, se ha alzado con el primer premio del XXVI Concurso de Pintura al Aire Libre organizado por la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, celebrado este domingo en el entorno del Molino de San Andrés de Villava. El jurado le ha otorgado el galardón, dotado con 2.000 euros, por una acuarela que plasma en tonos ocres la luz que envuelve la maquinaria del antiguo molino harinero, ejecutada con pinceles y espátula.

Paradójicamente, era la primera vez que Sanz participaba en este certamen, aunque lleva dos años cosechando premios en concursos de pintura rápida: segundo en Zizur Mayor en 2024, primero en Portugalete en 2025 y tercero en Ribaforada este mismo año.

Los dos accésits, dotados con 1.000 euros cada uno, han recaído en Ana María Silva Chaves, de 63 años y vecina de Pamplona, y en Sara Sola Iriarte, de 45 años y vecina de Burlada.

Los 265 participantes inscritos elaboraron sus obras entre las 10 y las 16 horas bajo la atenta mirada de un jurado presidido por David Campión, presidente de la Mancomunidad, e integrado también por la vicepresidenta Idoia Aritzala, el experto en artes plásticas Javier Manzanos, la artista invitada Cristina Cidriain y el ganador de la edición de 2024, Álvaro Gil.

Las obras seleccionadas podrán verse en dos exposiciones: del 2 al 14 de junio en el salón Pinaquy de la sede de la Mancomunidad, y del 16 de junio al 2 de agosto en el propio Molino de San Andrés.

El área metropolitana de la cuenca de Pamplona ha dado un paso definitivo hacia la gestión compartida de sus infraestructuras y recursos públicos. Un total de 17 ayuntamientos de la Comarca han rubricado de forma conjunta con el Gobierno de Navarra y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona un protocolo general de actuación. Este documento estratégico aspira a coordinar las políticas públicas en un entorno demográfico clave: este sector comprende apenas el 3,2% del territorio de la Comunidad Foral, pero concentra al 55% de la población de Navarra, superando los 374.000 habitantes.

La firma institucional se ha formalizado durante la celebración del III Foro Comarcal, un encuentro que ha tenido lugar en la sede de la entidad mancomunada. En el acto oficial han participado el consejero de Cohesión Territorial, Óscar Chivite Cornago; el presidente de la Mancomunidad, David Campión Ventura; el segundo teniente de alcalde de Pamplona, Joxe Abaurrea San Juan; y los alcaldes y alcaldesas de las restantes dieciséis localidades firmantes, que integran municipios clave como Berriozar, Barañáin, Burlada, Zizur Mayor y el Valle de Egüés, entre otros.

Agenda urbana y planificación estratégica territorial en el entorno de Pamplona

El protocolo suscrito nace con el firme objetivo de habilitar un espacio estable de colaboración institucional que permita diseñar una planificación estratégica territorial unificada. A través de este nuevo marco cooperativo, las administraciones firmantes buscan avanzar en la implantación de un modelo comarcal común, orientado a una gestión pública más abierta, transparente y eficiente. Con la coordinación de los servicios públicos esenciales, el acuerdo persigue optimizar el gasto y la distribución de los recursos de las arcas municipales en beneficio directo de la calidad de vida de los ciudadanos.

Este pacto, que entró en vigor este mismo jueves, cuenta con una vigencia inicial de cuatro años y contempla una prórroga automática por un periodo similar. Para velar por el estricto cumplimiento de lo acordado, se constituirá una comisión de seguimiento técnica. Desde el punto de vista jurídico, el documento funciona como una declaración de intenciones que define las líneas de actuación conjunta en materia de desarrollo y sostenibilidad, por lo que no conlleva obligaciones económicas directas; los proyectos concretos que surjan de este marco se canalizarán posteriormente mediante convenios específicos.

Desarrollo sostenible y el proyecto de movilidad supramunicipal MetropoliAldea

El nacimiento de este Foro Comarcal como herramienta de cohesión y gobernanza local es el resultado de un proceso de debate y diagnóstico técnico que arrancó en octubre de 2025. En el marco de aquella primera sesión de trabajo, el Ayuntamiento de Pamplona expuso el proyecto Área Metropolitana – MetropoliAldea, una iniciativa encuadrada de forma directa en la Agenda Urbana Pamplona 2030 con la misión de tejer redes vecinales capaces de dar respuesta a los crecientes retos supramunicipales de la cuenca.

Posteriormente, en noviembre del año pasado, el II Foro Comarcal sirvió para estructurar operativamente estas ideas mediante la creación de un grupo motor y diversas mesas sectoriales de trabajo. Entre ellas, destaca la división de movilidad y sostenibilidad, encargada de coordinar las redes de transporte urbano, accesos viales y ordenación del territorio de las localidades asociadas. Los avances logrados desde entonces han permitido concretar las funciones técnicas actuales y culminar el primer estudio comarcal integral sobre gestión supramunicipal en Navarra.

El Ayuntamiento del Valle de Aranguren, a través del Servicio de Juventud y el centro Espacio Joven 31192, ha puesto en marcha por segundo año consecutivo la campaña de sensibilización e información ‘Disfruta más, arriesga menos, ¡cuídate en todos los sentidos!’. Esta iniciativa preventiva, enfocada directamente a una población de entre 14 y 30 años, surge como una respuesta institucional ante el incremento de los comportamientos de riesgo que se han detectado en los últimos años en la juventud tanto en el ámbito estatal como en la Comunidad Foral de Navarra.

La estrategia de intervención social busca promover activamente el bienestar emocional y físico de los ciudadanos más jóvenes, dotándolos de herramientas que refuercen la toma de decisiones informadas durante los periodos de ocio.

Salud sexual y prevención de adicciones en los entornos festivos de Navarra

El programa se desplegará de forma estratégica en el marco de los diferentes entornos festivos de la localidad, mediante el diseño de acciones de sensibilización a pie de calle. Las autoridades locales contemplan la instalación de un espacio preventivo visible, dinámico y accesible en las zonas de mayor concurrencia. Desde este punto de atención, mediadores especializados trabajarán para fomentar hábitos saludables, concienciar sobre la reducción de riesgos asociados al consumo de alcohol y sustancias estupefacientes, y divulgar pautas para el desarrollo de relaciones afectivas seguras.

La campaña del consistorio navarro no solo distribuye material informativo de asesoramiento entre la población juvenil, sino que hace partícipes a los padres y tutores como agentes clave en la educación comunitaria.

Espacio Joven 31192 y recursos de mediación familiar para el cuidado integral

Para asegurar la continuidad de la intervención, el Ayuntamiento ha centralizado la distribución de kits e información específica en las dependencias del Espacio Joven 31192. Los usuarios interesados podrán acudir a recoger estos recursos de autocuidado desde el lunes 8 hasta el viernes 12 de junio de 2026, en un horario de atención fijado de 17:00 a 19:00 horas.

De manera complementaria, los técnicos del área municipal apuestan de forma decidida por la mediación familiar como pilar de la prevención comunitaria. Por ello, se anima a las familias del Valle de Aranguren a mantener canales de diálogo fluido y abierto con sus hijos sobre la sexualidad o las adicciones, ofreciendo el soporte técnico del Servicio de Juventud para resolver dudas, aportar asesoramiento personalizado o brindar apoyo especializado a quienes lo requieran.

Los presupuestos participativos de Huarte encaran su recta final. La undécima edición de esta iniciativa de democracia participativa ha entrado oficialmente en su fase de votación definitiva tras realizar la criba técnica de las propuestas vecinales. En total, la ciudadanía presentó 8 proyectos orientados a la mejora del entorno urbano, de los cuales 6 han sido seleccionados como finalistas para pasar a la votación popular que determinará el destino de las inversiones municipales del Ayuntamiento de Huarte.

El derecho a voto está reconocido para todas las personas empadronadas en la localidad que tengan cumplidos los 16 años (es decir, todas aquellas nacidas hasta el 31 de diciembre de 2010). Cada ciudadano podrá elegir únicamente una propuesta por cada partida económica disponible.

Calendario de votación y plazos del proceso participativo en Navarra

El periodo para emitir el sufragio se desarrollará del 1 al 14 de junio de 2026, estructurándose en dos fases consecutivas para facilitar la conciliación y la implicación de toda la masa social:

• Fase digital (del 1 al 7 de junio): La votación se gestiónará exclusivamente de forma on-line a través de la plataforma habilitada por el consistorio, garantizando un acceso rápido y directo desde dispositivos móviles.

• Fase presencial (del 8 al 14 de junio): Se habilitarán urnas en puntos estratégicos de la localidad. Entre semana, el horario será de 11:00 a 13:00 horas en el acceso de la Casa de Cultura y de 17:00 a 20:00 horas en el polideportivo Ugarrandia. El sábado, el polideportivo abrirá las urnas de forma ininterrumpida de 11:00 a 20:00 horas, mientras que el domingo el horario presencial será de 11:00 a 13:00 horas.

Gestión pública y recuento de votos en las inversiones municipales

El proceso técnico concluirá el jueves 18 de junio de 2026 a las 13:00 horas. En ese momento, las autoridades locales llevarán a cabo el recuento de votos definitivo en el salón de plenos del ayuntamiento.

Este acto administrativo será totalmente abierto al público para asegurar la máxima transparencia en la validación de los proyectos ganadores, que se integrarán en las partidas presupuestarias anuales de la administración local.

En cumplimiento del artículo 7 del Decreto Foral Legislativo 1/2017, se ha puesto en marcha de forma oficial el proceso de participación ciudadana encaminado a la elaboración del Plan Especial de Actuación Urbana (PEAU) en los números del 85 al 95 de la calle Mayor de Villava. Esta iniciativa urbanística busca integrar a los vecinos y afectados en el diseño del futuro entorno residencial de la localidad, abriendo un canal directo para la recepción de propuestas, mejoras y sugerencias de carácter vecinal.

El periodo de exposición pública y la correspondiente presentación de aportaciones ciudadanas permanecerán activos hasta el próximo 22 de junio de 2026. Con esta medida de transparencia, se fomenta la gobernanza participativa en el desarrollo del municipio.

Sesión explicativa del PEAU e información pública en la Casa de Cultura de Atarrabia

Para resolver dudas, aportar aclaraciones técnicas y valorar de primera mano las distintas sugerencias de las personas interesadas, se ha convocado una sesión informativa abierta al público. La cita tendrá lugar el próximo martes 16 de junio de 2026 a las 18:00 horas en la Casa de Cultura de Villava / Atarrabia.

Asimismo, para aquellos vecinos que deseen trasladar sus consultas, consideraciones o alegaciones de manera telemática, se ha habilitado la dirección de correo electrónico específica nekane.arquitecturain@gmail.com.

Renovación urbana y vivienda eficiente en la comarca de Pamplona

La propuesta técnica recogida en el planeamiento urbanístico afecta directamente a las parcelas número 197, 198, 199, 200, 201 y 202 del Casco Antiguo de la localidad. La intervención planteada consiste en la sustitución integral de las edificaciones actuales por un nuevo conjunto residencial adaptado a las necesidades de habitabilidad del siglo XXI.

Debido a que la reducida anchura de los solares actuales dificulta levantar edificaciones residenciales que sean totalmente independientes —atendiendo a los criterios de la ficha urbanística U.C.C3—, el plan propone una solución arquitectónica conjunta. De este modo, se optimizará el aprovechamiento del suelo mediante la construcción de un único bloque de viviendas que unificará la totalidad de las parcelas objeto de actuación, el cual se organizará estructuralmente a través de tres portales de acceso diferenciados.

Desde el punto de vista del desarrollo sostenible, el proyecto persigue un equilibrio estricto entre la viabilidad económica y la calidad residencial. El diseño final busca asegurar viviendas eficientes que cumplan los estándares de confort actuales, garantizando costes contenidos de ejecución y mantenimiento. Finalmente, la dirección técnica aclara que esta reordenación urbana no incrementa la edificabilidad que ya se encontraba prevista en el planeamiento general vigente para dicha zona de Villava.

La tarde del viernes dejó dos accidentes de moto en un margen de apenas catorce minutos y en puntos próximos de los accesos a Pamplona. Los dos siniestros, ambos por caída de motorista y con víctimas de idéntica edad, pusieron en alerta a los servicios de emergencias navarros durante la franja horaria de mayor tráfico de la tarde.

El primero se produjo a las 16:40 horas en el kilómetro 21,2 de la carretera PA-30, a la altura de Orkoien. Un varón de 62 años sufrió policontusiones tras caer con su motocicleta y fue atendido por una ambulancia de Soporte Vital Avanzado enfermerizada (SVA-E). Junto a los sanitarios, acudió también la Policía Municipal. El motorista fue trasladado en estado reservado al Hospital Universitario de Navarra (HUN).

Apenas un cuarto de hora después, a las 16:54 horas, una segunda caída se registraba en la calle A del polígono industrial de Agustinos, en Pamplona. El patrón se repetía con llamativa similitud: otro varón de 62 años, otras policontusiones, otro estado reservado y otro traslado al HUN. En este caso, la respuesta incluyó una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB), Policía Municipal de Pamplona,  y Policía Foral.

La coincidencia de perfiles —misma franja de edad, mismo tipo de accidente, mismo centro hospitalario de destino— en dos puntos tan cercanos y en tan poco tiempo no pasó desapercibida para los equipos de emergencias que trabajaron en ambos escenarios. Las circunstancias concretas de cada siniestro quedaron en manos de los cuerpos policiales para su investigación.

La Dirección General de Turismo del Gobierno de Navarra ha celebrado este viernes la tercera jornada de comunicación sobre el impacto de los fondos MRR en la transformación turística de Navarra. En esta ocasión, se han presentado actuaciones en los Planes de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) de Pamplona SF365 y Comarca Pamplona Rural, combinando visitas a proyectos con encuentros profesionales.

La consejera de Cultura, Deporte y Turismo, Rebeca Esnaola, ha destacado el impacto de la financiación europea, que ha supuesto más de 85 millones de euros para el sector turístico en Navarra. En la jornada se han visitado proyectos con una inversión de más de 7 millones 490 mil euros, sumados a otras actuaciones gestionadas por la Dirección General de Turismo que ascienden a más de 1,2 millones de euros.

Pamplona e Iruña impulsan la sostenibilidad turística

Esnaola ha valorado el esfuerzo de Pamplona/Iruña y su comarca en canalizar estos fondos para mejorar los recursos turísticos y profesionalizar el sector. La sostenibilidad es un principio clave en las políticas del Gobierno de Navarra, buscando un turismo sostenible desde una mirada social, territorial y medioambiental, mejorando los recursos y la experiencia de los visitantes.

La directora general del ministerio, Ana Muñoz, ha acompañado a Esnaola, destacando el proceso constructivo y de diálogo que ha permitido proyectar el turismo deseado y enfrentar los retos de cada destino. Muñoz ha subrayado la individualización de cada plan, trabajando la esencia de cada destino y aportando identidad, clave para un turismo auténtico y sostenible.

Recorrido por Beriáin, Góngora y Pamplona

La jornada comenzó con visitas a actuaciones en el PSTD Comarca de Pamplona Rural, incluyendo la Balsa Morea en Beriáin y el parque de las Aguas en Mendillorri. El recorrido continuó en el Palacio de Góngora, donde se presentó el impacto de otras líneas de financiación de los fondos NEXT, con representantes de Castillo de Gorraiz, ANAPEH y AEHN compartiendo sus experiencias.

En Pamplona, el alcalde Joseba Asiron encabezó las visitas a Casa Seminario y al Centro de Experiencias San Fermín, destacando la importancia de la financiación europea en proyectos duraderos y útiles. Estas actuaciones reflejan un modelo turístico sostenible y accesible, buscando el equilibrio entre la vida cotidiana y el turismo en la ciudad.

Impacto de los fondos NEXT en Pamplona y su comarca

En Pamplona e Iruña se han desarrollado dos PSTD: Pamplona SF365, con una subvención de 5.492.500 €, y Comarca Pamplona Rural, con 2.000.000 € de presupuesto. En la capital, se han ejecutado 13 acciones, incluyendo mejoras en competitividad, tecnología, eficiencia energética y transición verde, como el drenaje urbano en el Camino de Santiago y la digitalización de servicios turísticos.

Las actuaciones en la Comarca incluyen prevención de inundaciones en el Parque Fluvial, conservación de fauna, reforestación y extensión de la movilidad ciclable. También se han instalado sensores de conteo y se han desarrollado experiencias de realidad virtual en varios lugares, poniendo en valor recursos como el Castillo de Garaño y el Palacio de Góngora.

Estas iniciativas han sido posibles gracias a los fondos Next Generation de la Unión Europea y el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno del Estado español. En el Palacio de Góngora, la consejera Esnaola, junto a autoridades y técnicos, han presentado las obras realizadas, resaltando el impulso a la infraestructura turística en la Comarca de Pamplona.

El ayuntamiento de Barañain ha aprobado en pleno las modificaciones presupuestarias que habían quedado bloqueadas durante meses, después de que el asunto se hubiera sometido sin éxito a votación en tres sesiones anteriores: el pleno de marzo, el de abril y un pleno extraordinario celebrado en mayo.

Geroa Bai Barañain ha valorado positivamente el desbloqueo y ha destacado las propuestas que ha logrado incorporar al texto durante el proceso de negociación. Entre ellas figuran la renovación del mobiliario urbano con la instalación de bancos sostenibles, la puesta en marcha de un comedor social que la coalición propone ubicar en uno de los dos clubes de jubilados del municipio, la creación de un parking de caravanas, el cambio de las ventanas pendientes en el Club de Jubilados Entrevientos, la adecuación de espacios accesibles para personas con movilidad reducida en el auditorio municipal y la realización de una limpieza integral del municipio por zonas.

Sin embargo, la coalición no ha ocultado su malestar por los retrasos acumulados. En un comunicado, Geroa Bai ha lamentado que se hayan perdido "semanas muy valiosas" para ejecutar las actuaciones aprobadas y ha criticado la "falta de capacidad" demostrada por el consistorio para alcanzar acuerdos "con mayor agilidad y responsabilidad institucional".

La formación ha subrayado que en ningún momento ha bloqueado por intereses partidistas iniciativas beneficiosas para Barañain, y ha anunciado que continuará trabajando "con seriedad, diálogo y sentido de municipio".

El área metropolitana de Pamplona da un paso hacia la gobernanza compartida. Este jueves, los 17 municipios de la Comarca, el Gobierno de Navarra y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona han rubricado un protocolo general de actuación para colaborar en la planificación estratégica del territorio y la prestación coordinada de servicios públicos. La firma ha tenido lugar en el III Foro Comarcal, celebrado en la sede de la Mancomunidad.

El acuerdo recoge una realidad que exige respuestas supramunicipales: el área metropolitana de Pamplona representa apenas el 3,2% del territorio navarro, pero concentra al 55% de la población de la comunidad foral, más de 374.000 habitantes.

Un marco sin compromisos económicos, pero con vocación de continuidad

El protocolo es, por ahora, una declaración de intenciones. No conlleva obligaciones jurídicas ni económicas para los firmantes, pero establece el marco sobre el que se articularán convenios específicos y otros instrumentos jurídicos concretos. Su vigencia es de cuatro años, prorrogables automáticamente por otros cuatro.

El documento compromete a todos los firmantes a colaborar en el diseño y la planificación estratégica del territorio, así como en una gestión pública más eficiente, transparente y orientada a la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.

El Foro Comarcal, pieza central

Para concretar esa planificación, se ha constituido el Foro Comarcal como órgano de coordinación permanente, integrado por representantes de todas las entidades firmantes. De él dependerán los grupos de trabajo que vayan surgiendo en distintas áreas. Ya existe uno de movilidad y sostenibilidad, creado tras el II Foro Comarcal celebrado en noviembre de 2025. Se creará además una comisión de seguimiento para velar por el cumplimiento del protocolo.

La iniciativa arrancó en octubre de 2025, cuando el Ayuntamiento de Pamplona presentó el proyecto Área Metropolitana – MetropoliAldea en el I Foro Comarcal, dentro de su Agenda Urbana Pamplona 2030.

Quiénes han firmado

Por el Gobierno de Navarra ha suscrito el acuerdo el consejero de Cohesión Territorial, Óscar Chivite Cornago. Pamplona ha estado representada por el segundo teniente de alcalde, Joxe Abaurrea San Juan, y la Mancomunidad por su presidente, David Campión Ventura. Los otros dieciséis municipios firmantes son Ansoáin, Valle de Aranguren, Barañáin, Beriáin, Berrioplano, Berriozar, Burlada, Cendea de Cizur, Cendea de Galar, Huarte, Noáin/Valle de Elorz, Orkoien, Tiebas-Muruarte de Reta, Valle de Egüés, Villava y Zizur Mayor.

FIRMANTES DEL PROTOCOLO GENERAL DE ACTUACIÓN 

• Gobierno de Navarra. Óscar Chivite Cornago, consejero de Cohesión Territorial

• Pamplona. Joxe Abaurrea San Juan, segundo teniente de alcalde 

• Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. David Campión Ventura, presidente 

• Ansoáin. Marta Diez Napal, alcaldesa

• Valle de Aranguren.  Manuel Romero Pardo, alcalde

• Barañáin. María Lecumberri Bonilla, alcaldesa

• Beriáin. Jose Manuel Menéndez Gonzalez, alcalde

• Berrioplano. Félix Remirez Hoyos, alcalde

• Berriozar. Iker Mariezcurrena Celaya, alcalde

• Burlada. Berta Arizkun González, alcaldesa

• Cendea de Cizur. Rafael Ansó Ansó, alcalde

• Cendea de Galar. Oscar Amóztegui Recalde, alcalde

• Huarte. Alfredo Javier Arruiz Sotés, alcalde

• Noáin / Valle de Elorz. Mikel Navarro Ayensa, alcalde

• Orkoien. Alejandro López Orejuela, alcalde

• Tiebas-Muruarte de Reta. Yolanda Obanos Irure, alcaldesa

• Valle de Egüés. Xuriñe Peñas López, alcaldesa

• Villava. Mikel Oteiza Iza, alcalde

• Zizur Mayor. Jon Gondán Cabrera, alcalde

El malestar en la Policía Municipal de Ansoáin continúa. Los sindicatos UGT y SPPME, que representan a la plantilla del cuerpo, han salido este miércoles a rebatir punto por punto el relato que el equipo de Gobierno de EH Bildu difundió la semana pasada, y advierten de que acudirán a las vías institucionales, sindicales y jurídicas que sean necesarias para defender los derechos de los agentes.

El Consistorio ha justificado su posición en un "Análisis interno de la organización del servicio". Los sindicatos sostienen que ese documento se elaboró en el segundo semestre de 2025, con la anterior jefatura y en un contexto muy diferente al actual, y denuncian que su contenido no fue trasladado en ningún momento ni a la plantilla ni a sus representantes. "No se solicitó opinión, no se contrastó ningún dato y no se abrió ningún espacio de participación", señalan en su comunicado.

Para los sindicatos, hablar de diálogo mientras se excluye a quienes conocen el servicio desde dentro constituye "una falta de rigor institucional grave".

"El problema no es la plantilla"

La representación sindical utiliza las propias palabras del Ayuntamiento para rebatirle. El Consistorio reconoce en su comunicado que el servicio se ha mantenido durante años gracias a la voluntariedad de los agentes para asumir cambios de turno y cubrir necesidades. Cuando esa voluntariedad cesó —a raíz del deterioro del clima laboral—, comenzó lo que el Ayuntamiento denomina "desorden".

"El problema no es la plantilla, sino una organización que depende de la voluntariedad permanente porque carece de una planificación adecuada", concluyen los sindicatos. Recuerdan además que desde 2021, con la incorporación del anterior jefe de Policía, ya se alertó de la falta de personal y de las futuras jubilaciones, advertencias que el consistorio habría ignorado.

Órdenes arbitrarias y derechos vulnerados

En lugar de abordar la situación mediante negociación, denuncian que el Ayuntamiento ha recurrido a imponer órdenes de servicio justificadas únicamente bajo el argumento genérico de "necesidades del servicio". Esas órdenes han supuesto, según los sindicatos, la modificación unilateral de vacaciones ya concedidas, la denegación de permisos regulados, alteraciones de turnos sin negociación real y la anulación de horas sindicales.

Las bajas, en el centro del conflicto

Los sindicatos también rechazan la insinuación del equipo de Gobierno de que el número de bajas respondería a un problema organizativo. A su juicio, las bajas están directamente relacionadas con el estrés y el deterioro del clima laboral generado por la propia gestión municipal. Califican de "irresponsable y profundamente injusto" que el consistorio anuncie un "seguimiento riguroso" de esas bajas.

La representación sindical concluye con una exigencia concreta: un entorno laboral seguro, una organización coherente y un mando que genere confianza. Y lanza un aviso al Ayuntamiento: "Que deje de señalar a sus trabajadores y empiece a asumir sus responsabilidades".

El Ayuntamiento del Valle de Aranguren, a través de su Servicio de Deportes, ha confirmado las fechas de apertura de las piscinas de verano del Polideportivo Municipal para la temporada de 2026. El periodo estival comenzará el domingo 7 de junio y se prolongará hasta el domingo 6 de septiembre, ambos días inclusive. Por su parte, la piscina cubierta del recinto permanecerá cerrada durante los meses de julio y agosto.

Los horarios de las instalaciones de agua variarán según el calendario. Durante los días laborables comprendidos hasta el 18 de junio, el vaso lúdico estará operativo en horario de tarde, de 16:30 a 21:00 horas. A partir del 19 de junio, así como todos los sábados, domingos y días festivos de la temporada, la totalidad de las piscinas abrirán de 10:00 a 21:00 horas de forma ininterrumpida.

Entradas y precios de las piscinas en Navarra para personas no abonadas

El acceso a las instalaciones exteriores para personas no abonadas estará regulado de forma estricta. Únicamente se permitirá la entrada los días laborables (de lunes a viernes), siendo requisito indispensable que los no abonados acudan invitados por una persona abonada mayor de 18 años. Cada usuario abonado mayor de edad podrá emitir invitaciones para un máximo de cuatro personas por jornada, completando un formulario en el control de accesos.

Las tarifas de las piscinas municipales para los accesos con invitación se estructuran de la siguiente manera:

• Entrada infantil (de 4 a 13 años): 6,15 euros.

• Entrada juvenil (de 14 a 17 años): 8,20 euros.

• Entrada adulta (a partir de 18 años): 12,25 euros.

• Acceso gratuito: aplicable para personas mayores de 80 años y menores de 4 años.

Normas de convivencia en el Polideportivo Municipal y reserva de asadores

El sistema de entrada al recinto se efectuará mediante reconocimiento facial o con la presentación de la tarjeta de abono, que es de carácter personal e intransferible. Con el objetivo de mantener la seguridad, los menores de 8 años deberán estar acompañados en todo momento por una persona adulta, y se prohíbe el uso de vasos de cristal u objetos cortantes. Respecto al deporte y natación, se reservará de lunes a viernes (en días no festivos) una calle específica para nadar en horario de 10:00 a 16:00 horas.

Para el uso de la zona de merendero y fogones, los usuarios deberán gestionar las reservas en el propio control de accesos o llamando al teléfono 948 246 850, con una antelación máxima desde el día anterior. Se permite la reserva de un asador y hasta dos mesas por turno. Los horarios se dividen en el turno de mañana (comida), fijado de 11:00 a 18:00 horas, y el turno de tarde (merienda-cena), que da comienzo a partir de las 18:00 horas. El Servicio de Deportes recuerda que está prohibido comer en las playas de la piscina o en la zona verde, así como fumar en el recinto, salvo en el espacio habilitado detrás de las pistas de pádel.

Una mujer vecina de la comarca de Pamplona obtuvo este miércoles la ratificación de la condena contra el hombre que la violó y amenazó en Valencia en julio de 2021. La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Navarra ha confirmado íntegramente la sentencia dictada en marzo por la Audiencia Provincial, que impuso al acusado seis años por agresión sexual y diez meses adicionales por amenazas.

Una relación que comenzó por Facebook

El procesado, natural de Valencia y actualmente de 50 años, inició una relación intermitente con la víctima en febrero de 2021 a través de las redes sociales. Tras varios meses de una relación marcada por comportamientos inadecuados, la mujer se trasladó al domicilio de él en Valencia, donde residió varias semanas antes de romper y regresar a Pamplona. Pese a ello, el acusado insistió para que volviera, y ella lo hizo el 28 de julio.

Dos días después, sobre las tres de la madrugada, bajo los efectos del alcohol y estupefacientes, el hombre la violó. La víctima logró refugiarse en el único cuarto con pestillo de la vivienda, se vistió e intentó marcharse, pero la puerta estaba cerrada con llave. Llamó al 112. Cuando conseguía salir por las escaleras, llegaron los agentes de la Policía Local.

El TSJN avala la valoración de la Audiencia

El Tribunal Superior rechaza el recurso de la defensa y respalda el razonamiento de la Audiencia Provincial, que el TSJN califica de "coherente y razonable". Los magistrados destacan tres elementos que dan solidez al testimonio de la denunciante: la ausencia de cualquier móvil de resentimiento o venganza, la existencia de corroboraciones periféricas relevantes y la persistencia y firmeza de su declaración durante el juicio.

El condenado, en prisión desde el pasado 12 de diciembre, no podrá acercarse a la víctima a menos de 300 metros ni comunicarse con ella durante once años. Tras cumplir la pena de cárcel, quedará además en libertad vigilada otros cinco años. Deberá indemnizarla con 10.225 euros. La sentencia puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo.

Dos varones de 25 y 26 años han sido investigados por la Guardia Civil de Navarra como presuntos autores del hurto de dos esculturas de un reconocido artista expuestas en el interior del centro comercial La Morea, en Galar. Las piezas, valoradas en 1.000 euros cada una, fueron sustraídas durante la noche y los autores huyeron en motocicleta desde el aparcamiento del establecimiento.

La investigación, llevada a cabo por el Área de Investigación del Puesto Principal de Pamplona, arrancó tras la denuncia presentada por los responsables del centro. El análisis del material disponible permitió identificar a uno de los implicados como titular de la motocicleta utilizada en la huida, lo que condujo a la identificación del segundo.

Citado en dependencias oficiales, el primero de los investigados reconoció su participación en los hechos. Poco después, el segundo se personó voluntariamente y fue investigado como coautor. Durante las actuaciones, uno de ellos entregó de forma voluntaria las esculturas sustraídas, que presentaban daños visibles. Ambas piezas fueron recuperadas y devueltas a su legítimo propietario.

Los dos investigados han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de Guardia de Pamplona.